Traduction de «grond zijn onder » (Néerlandais → Français) :

Borgo Casalvento bevindt zich in de Montalbano heuvels, op een hoogte van 350 meter, en heeft 3000 m² grond met onder andere olijfboomgaarden en zwembaden.
Situé dans les collines de Montalbano, à une altitude de 350 mètres, le Borgo Casalvento possède 3 000 m² de terrain, comprenant des oliveraies et des piscines.

Het ontbijtbuffet in de lobby op de begane grond bestaat onder meer uit lokale vruchten en gebak.
Servi dans le hall au rez-de-chaussée, le petit-déjeuner buffet inclut des fruits et des gâteaux locaux.

Het hotel wordt omgeven door een grote lap grond, met onder meer rustige bossen.
L'établissement possède en outre un vaste domaine, comprenant des bois paisibles.

De activiteiten op vaste grond zijn onder andere tennis, tafeltennis en een fitnessruimte, en de watersportmogelijkheden omvatten duiken, waterfietsen en windsurfen.
Les activités possibles comprennent le tennis, le ping-pong et une salle de sport. Les amateurs de sports nautiques pourront également adonner à la plongée, au bateau à pédales et à la planche à voile.

Dit hotel is gevestigd in een kasteel op 106 hectare eigen grond met onder meer een zwembad, 2 tennisbanen en een dierenpark.
L'hôtel Château la Fleunie occupe un château situé sur un domaine de 106 hectares, comprenant une piscine, deux courts de tennis et un parc animalier.

Il Borgo di Toppo ligt net buiten Prine, op de grens van Toscane en Umbrië. De accommodatie beschikt over 10 hectare eigen grond met onder meer 2 visvijvers en een werkende oliemolen.
Situé à la périphérie de Prine, à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, l'établissement Il Borgo di Toppo est installé sur un domaine privé de 10 hectares comprenant 2 lacs de pêche et un moulin à huile en activité.

Het heeft traditionele tenten en maaltijden die onder de grond gekookt worden.
Il propose des tentes traditionnelles et des repas cuits sous la terre.

Het neoklassieke Casa do Jardim beschikt over ruime kamers onder de begane grond met kleine ramen die uitzicht bieden op de tuin. Ze zijn voorzien van kabel-tv en gratis WiFi.
L'établissement néoclassique propose des chambres spacieuses situées au-dessous du niveau du sol. Ces dernières comportent de petites fenêtres offrant une vue sur le jardin, et sont équipées d'une télévision par câble ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Kamers op de begane grond kunnen worden aangevraagd en zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Sous réserve de disponibilité, vous pourrez demander une chambre au rez-de-chaussée.

De 3 verdiepingen tellende villa's van Orka Valley bieden onder andere een Amerikaanse keuken, een woonkamer en een badkamer op de begane grond.
Ses villas de trois étages comprennent une cuisine américaine, un salon et une salle de bains au rez-de-chaussée.