Vertaling van "onder de grond " (Nederlands → Frans) :

Het heeft traditionele tenten en maaltijden die onder de grond gekookt worden.
Il propose des tentes traditionnelles et des repas cuits sous la terre.

Het personeel van Casa Corazón verschaft toeristische informatie over de nabijgelegen Maya ruïnes of andere interessante attracties in de omgeving zoals de cenotes, de natuurlijke zoetwaterzwembaden onder de grond.
Le personnel de l'établissement pourra vous fournir des informations touristiques sur les ruines mayas environnantes ou sur l'importante gamme de sites intéressants que vous pourrez visiter dans la région, comme les cénotes, les souterrains naturels ou les piscines d'eau douce.

De motelkamers, op 3,5 meter onder de grond, hebben een eigen badkamer.
Les chambres du motel se trouvent 3,5 mètres sous terre et disposent d'une salle de bains privative.

Het biedt traditionele tenten en maaltijden die onder de grond gekookt worden.
En outre, le Wadi Rum Discovery sert des repas cuits sous terre.

De bar ligt onder de grond en de inrichting wordt bepaald door prachtig houtsnijwerk. La Mansion Inn beschikt over terrassen met zitjes en panoramisch uitzicht bij het zwembad.
Outre sa piscine, le La Mansion Inn dispose de terrasses avec coin salon offrant une vue panoramique, d'un service de navette pour la plage et d'une machine à glace.

U wandelt in 8 minuten naar het La Valette Underground Military Museum (militair museum onder de grond).
Le musée militaire souterrain de La Valette est accessible en seulement 8 minutes de marche.

U zult meteen onder de indruk zijn van hotel Tre Archi, dat op de begane grond een authentieke hal/lounge heeft met een origineel 18e-eeuws plafond met kostbare decoraties en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Le Tre Archi vous impressionnera dès votre arrivée avec son salon caractéristique situé au rez-de-chaussée, qui a conservé son plafond d'origine du XVIIIe siècle. Il est aussi orné de précieuses décorations et d'un magnifique lustre en verre de Murano.

Het neoklassieke Casa do Jardim beschikt over ruime kamers onder de begane grond met kleine ramen die uitzicht bieden op de tuin. Ze zijn voorzien van kabel-tv en gratis WiFi.
L'établissement néoclassique propose des chambres spacieuses situées au-dessous du niveau du sol. Ces dernières comportent de petites fenêtres offrant une vue sur le jardin, et sont équipées d'une télévision par câble ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Kamers op de begane grond kunnen worden aangevraagd en zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Sous réserve de disponibilité, vous pourrez demander une chambre au rez-de-chaussée.

De 3 verdiepingen tellende villa's van Orka Valley bieden onder andere een Amerikaanse keuken, een woonkamer en een badkamer op de begane grond.
Ses villas de trois étages comprennent une cuisine américaine, un salon et une salle de bains au rez-de-chaussée.