Traduction de «grond ze hebben » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben Bretonse charme en liggen op de begane grond. Ze hebben uitzicht op de tuin.
Conservant le charme de la Bretagne, les chambres sont installées au rez-de-chaussée et bénéficient d'une vue sur le jardin.

Alle kamers zijn eenvoudig en bevinden zich op de begane grond. Ze hebben elk een eigen ingang en zijn voorzien van een typisch Toscaanse inrichting.
Toutes les chambres sont simples et situées au rez-de-chaussée, avec entrée indépendante et décoration typiquement toscane.

Alle kamers bevinden zich op de begane grond. Ze hebben een eigen ingang en een zithoek met een slaapbank.
Toutes les chambres sont situées au rez-de-chaussée et sont dotées d'une entrée privée ainsi que d'un coin salon avec canapé-lit.

Ze hebben ook een televisie en koffie- en theefaciliteiten. Kamers op de begane grond hebben een directe toegang tot de patio.
Elles possèdent également une télévision et un plateau/bouilloire. Celles situées au rez-de-chaussée donnent directement sur la terrasse.

Ze liggen op de begane grond en hebben terrasmeubilair.
Situés au rez-de-chaussée, ils comprennent un patio meublé.

De studio's en appartementen bevinden zich op de begane grond en de 1e verdieping. Ze hebben een balkon of een tuin en een compleet uitgeruste kitchenette.
Les studios et les appartements, situés au rez-de-chaussée ou au 1er étage, comprennent un balcon ou un jardin, ainsi qu'une kitchenette entièrement équipée.

Ze liggen op de begane grond en hebben een inloopdouche, gratis WiFi en uitzicht over de 100 jaar oude bomen in het park.
Situées au rez-de-chaussée, elles disposent d'une douche à l'italienne, d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue sur les arbres centenaires du parc.

Ze hebben een badkamer met badjassen en slippers en alle kamers bevinden zich op de 1e verdieping. Alle badkamers liggen op de begane grond.
Elles offrent une vue sur la mer Baltique. Toutes sont implantées au premier étage, tandis que les salles de bains se trouvent au rez-de-chaussée.

De appartementen van Apartment Holzhacker bevinden zich op de begane grond en zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelkanalen. Ze hebben een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een koelkast, een koffiezetapparaat, een waterkoker, een fornuis en een oven.
Les appartements du Holzhacker situés au rez-de-chaussée comprennent une connexion Wifi gratuite, une télévision par câble à écran plat et une cuisine entièrement équipée munie d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur, d'une cafetière, d'une bouilloire, d'une cuisinière et d'un four.

Ze liggen op de begane grond, de 1e of de 2e verdieping. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht over het oostelijke deel van het eiland en andere hebben een raam met uitzicht op de binnentuin.
Certaines disposent d'un balcon offrant une vue sur la partie orientale de l'île, tandis que d'autres possèdent une fenêtre donnant sur le jardin intérieur.