Traduction de «grond van casa » (Néerlandais → Français) :

De begane grond van Casa 99 is voorzien van een tweepersoonsslaapkamer en een ruime zithoek met een televisie, een dvd-speler en een scala aan films.
L'étage inférieur de la maison comprend une chambre double ainsi qu'un spacieux coin salon avec une télévision, un lecteur DVD et un choix de films.

De begane grond van Casa Isabel is voorzien van een rustieke inrichting met houten balken plafonds en betegelde vloeren. Er is een woonkamer met open haard, een televisie, een geluidsinstallatie en een toilet.
Affichant une décoration rustique, des poutres apparentes et du carrelage, le rez-de-chaussée de la Casa Isabel dispose d'un salon avec une cheminée, une télévision, une chaîne hi-fi et des toilettes.

Het neoklassieke Casa do Jardim beschikt over ruime kamers onder de begane grond met kleine ramen die uitzicht bieden op de tuin. Ze zijn voorzien van kabel-tv en gratis WiFi.
L'établissement néoclassique propose des chambres spacieuses situées au-dessous du niveau du sol. Ces dernières comportent de petites fenêtres offrant une vue sur le jardin, et sont équipées d'une télévision par câble ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Casa do Jardim is gevestigd in een Engelse botanische tuin, op de begane grond van het laatste pand in Palladiaanse stijl dat in de 20e eeuw werd gebouwd. Het ligt in het centrum van Ponta Delgada.
Le Residencial Casa do Jardim est aménagé au cœur d'un jardin botanique à l'anglaise, au rez-de-chaussée du dernier édifice palladien construit au XXe siècle, dans le centre de Ponta Delgada.

Het personeel van Casa Corazón verschaft toeristische informatie over de nabijgelegen Maya ruïnes of andere interessante attracties in de omgeving zoals de cenotes, de natuurlijke zoetwaterzwembaden onder de grond.
Le personnel de l'établissement pourra vous fournir des informations touristiques sur les ruines mayas environnantes ou sur l'importante gamme de sites intéressants que vous pourrez visiter dans la région, comme les cénotes, les souterrains naturels ou les piscines d'eau douce.

Casa Olmo biedt een appartement op de begane grond, dat uitgeeft op de gemeenschappelijke tuin met buiteneethoek.
Le Casa Olmo propose un appartement au rez-de-chaussée s'ouvrant sur le jardin commun agrémenté d'un coin repas extérieur.

Het Villa Casa I 2 Leoni biedt een tuin met barbecuefaciliteiten en een bovengronds zwembad. Deze villa met airconditioning beschikt over een patio en wordt omgeven door 3 hectare grond.
La Villa Casa I 2 Leoni est une maison climatisée pourvue d'une terrasse, d'un jardin avec barbecue et d'une piscine hors-sol.

Casa Alba is gevestigd op de 1e en 2e verdieping van een gebouw met een restaurant op de begane grond, waar u als gast van de bed breakfast korting krijgt.
Le Casa Alba occupe les premier et deuxième étages d'un immeuble pourvu d'un restaurant au rez-de-chaussée, où vous bénéficierez de réductions.

BB Casa Vanzetta ligt in het dorp Ziano di Fiemme, op 63 km van Trente, en biedt gratis WiFi en kamers op de begane grond met uitzicht op de tuin.
Situé dans le village de Ziano di Fiemme, à 63 km de Trente, le BB Casa Vanzetta propose une connexion Wifi gratuite et des chambres en rez-de-chaussée donnant sur le jardin.

Casa de Cisneros beschikt over een cadeauwinkel, een receptie en een zitkamer op de begane grond waar u koffie kunt drinken.
Cependant, nous sommes classés en tant que foyer. Boutique de souvenirs, espace réception, séjour avec possibilité de prendre un café au rez-de-chaussée.