Vertaling van "groene heuvels van toscane " (Nederlands → Frans) :

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Niché dans les vertes collines de la Toscane, l'Agriturismo NaTourOasi vous offre la possibilité de passer un séjour inoubliable dans un environnement familial. Laissez-vous imprégner par une atmosphère toscane traditionnelle, au milieu des rangs de vigne et des collines couvertes d'oliviers.

Villa Torre Rossa beschikt over ruime, comfortabele appartementen in de weelderig groene heuvels van Toscane, net buiten het centrum van Impruneta.
Situé au cœur des vertes collines toscanes, aux abords du centre-ville d'Impruneta, le Villa Torre Rossa propose des appartements spacieux et confortables.

Vakantiepark de Groene Heuvels ligt in Ewijk en biedt een binnenzwembad en een restaurant.
Situé à Ewijk, le Vakantiepark De Groene Heuvels propose une piscine intérieure et un restaurant.

Borgo San Pietro is gevestigd in een indrukwekkende, historische boerderij in de groene heuvels op 4 km van Cortona in Toscane.
Le Relais Borgo San Pietro est aménagé dans une impressionnante ferme historique juchée sur les collines verdoyantes de Toscane, à 4 km de Cortone.

Dit gerestaureerde 12e-eeuwse klooster is omringd door de groene heuvels van Maremmana in Toscane.
L'Il Convento di Monte Pozzali est un monastère restauré du XIIe siècle entouré par les collines verdoyantes de la Maremme en Toscane.

La Vendetta is gebouwd in 1700 en ligt op een heuvel met panoramisch uitzicht over Livorno en de omliggende groene heuvels.
Construit en 1700, l'hôtel La Vedetta bénéficie d'un emplacement au sommet d'une colline offrant des vues panoramiques sur Livourne et les collines verdoyantes environnantes.

Het Best Western L'Amandier ligt op het platteland, te midden van groene heuvels.
Le Best Western Hotel L'Amandier se situe en pleine campagne, au milieu de collines verdoyantes.

De stad wordt omgeven door groene heuvels, waaronder de Urgull en de Ulia.
La ville est entourée de collines verdoyantes, comme les monts Urgull et Ulia.

Phuket Avista Resort and Spa ligt aan Kata Beach, tussen de groene heuvels. Het biedt een prachtig uitzicht op zee.
Situé sur la plage de Kata, au milieu de collines verdoyantes, l'Avista Phuket Resort and Spa offre une vue imprenable sur la mer.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Détendez vous dans la piscine tropicale et le jardin Japonais de cet hôtel moderne. Situé dans les environs calmes et verdoyants d'une des plus petites villes du monde.