Vertaling van "omliggende groene heuvels " (Nederlands → Frans) :

La Vendetta is gebouwd in 1700 en ligt op een heuvel met panoramisch uitzicht over Livorno en de omliggende groene heuvels.
Construit en 1700, l'hôtel La Vedetta bénéficie d'un emplacement au sommet d'une colline offrant des vues panoramiques sur Livourne et les collines verdoyantes environnantes.

Dit charmante, landelijk gelegen huis bevindt zich in het hart van het nationaal park Cilento. Het biedt comfortabele kamers met uitzicht op de zee of op de omliggende, groene heuvels van Castellabate.
Situé au cœur du parc national du Cilento, le Sulle Onde Della Collina est une charmante maison de campagne proposant des chambres confortables donnant sur la mer ou sur les collines verdoyantes de Castellabate qui l'entourent.

Elke accommodatie heeft een ruim privé-balkon. Hier kunt u genieten van het uitzicht op de 2 mooie buitenzwembaden en de omliggende groene heuvels.
Chaque logement comprend un balcon spacieux offrant une vue sur les 2 belles piscines extérieures et sur les collines verdoyantes des alentours.

Dit pension kijkt uit op de omliggende groene heuvels en beschikt over gratis WiFi.
Surplombant les collines verdoyantes des environs, il dispose également d'une connexion Wifi gratuite.

Tenuta D'Amore biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende groene heuvels.
Le Tenuta D'Amore offre une vue panoramique sur les collines verdoyantes des environs.

Vanuit de grote tuin kijkt u uit op de omliggende groene heuvels.
Le grand jardin donne sur les collines verdoyantes.

Alle kamers en appartementen van Pension / Ferienwohnungen Scheid zijn klassiek ingericht en bieden uitzicht op de rivier de Rijn en de omliggende groene heuvels.
L'ensemble des chambres et des appartements à la décoration classique du Pension / Ferienwohnungen Scheid donnent sur le Rhin et les collines verdoyantes environnantes.

Vanuit de kamers van het luxueuze nieuwe Athena Hotel kunt u de zonsondergang en de omliggende groene heuvels goed zien. Het hotel heeft een lounge en een dineerruimte, en bevindt zich in Mylopotamos, Kythira.
L'hôtel Athena est un nouvel hôtel de luxe proposant un salon, une salle à manger ainsi que des chambres avec une vue imprenable sur le coucher de soleil et les luxuriantes collines environnantes.

Villa Elli ligt op een groene heuvel in de wijk Pirgi van Ipsos en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een balkon dat uitzicht biedt op de Ionische Zee, de bergen of de omliggende olijfboomgaarden.
Située sur une colline verdoyante, dans le quartier de Pyrgi à Ipsos, la Villa Elli propose des hébergements indépendants pourvus d'un balcon offrant une vue la mer Ionienne, la montagne ou l'oliveraie environnante.

Casa Vacanza Lo Spirito Libero wordt omgeven door een tuin van 4000 m² met een terras met uitzicht op de heuvels en het omliggende groen.
Le BB Casa Vacanza Lo Spirito Libero est niché dans un jardin de 4 000 m² pourvu d'une terrasse donnant sur les collines et la verdure environnante.