Traduction de «groene en ongerepte » (Néerlandais → Français) :

Het Rooms Villa Nena ligt verspreid over 3 privé-eilandjes met barbecuefaciliteiten bij de kreek van Plitvice, midden in de groene en ongerepte natuur. Het complex bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het nationale park van de Plitvice-meren, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Englobant trois îlots privés avec barbecue sur la crique de Plitvice, l'établissement Rooms Villa Nena est entouré d'une nature verdoyante intacte, à seulement quelques minutes à pied du parc national des lacs de Plitvice, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Balatongyörök is beroemd om zijn ongerepte groene heuvels en bossen, wijngaarden en fruitboomgaarden.
Balatongyörök est célèbre pour sa nature préservée parsemée de collines verdoyantes, de forêts, de vignes et de vergers.

Korčula biedt prachtige, ongerepte natuur en weelderig Mediterraans groen. Ook zijn er verschillende mogelijkheden om gastronomisch te dineren, en om te genieten van lokale specialiteiten.
Découvrez la belle nature vierge et la végétation méditerranéenne luxuriante de Korčula. Vous trouverez de nombreux restaurants proposant une excellente nourriture et des spécialités locales.

De overvloed van de Tuinroute met zijn lange, ongerepte stranden is vergelijkbaar met die van de Rivièra en de groene wijnlanden doen denken aan de Bourgogne.
L'abondance de la Garden Route, avec ses longues étendues de plages préservées, est similaire à la Côte d'Azur et le verdoyant pays des vignobles ressemble à la Bourgogne.

Green Garden House wordt omgeven door ongerepte natuur en bevindt zich in het pittoreske Plitvice Selo. Het beschikt over een grote, groene tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Entouré par une nature vierge dans le cadre pittoresque de Plitvice Selo, l'établissement Green Garden House dispose d'un grand jardin verdoyant doté d'un barbecue que vous pourrez utiliser gratuitement.

Het Kirinda Beach Resort ligt aan een ongerept, wit zandstrand en biedt een oase van rust te midden van een natuurlijke, groene omgeving.
Situé au bord d'une superbe plage de sable blanc, le Kirinda Beach Resort constitue une retraite paisible dans écrin de verdure naturelle.

Aldeia da Mata Pequena is een klein landelijk dorp tussen Mafra en Lissabon dat volledig is gerestaureerd en bezoekers meeneemt naar het verleden in een ongerept groen landschap.
Situé entre Mafra et Lisbonne, l'Aldeia da Mata Pequena occupe un petit village rural entièrement restauré, au cœur d'un paysage verdoyant et intact.

Het Tropikal Resort ligt in Durrës, op een grote strook groene, ongerepte natuur.
Situé dans la ville de Durrës, le Tropikal Resort se trouve dans un vaste tronçon de nature verdoyante préservée.

Het hotel is in een voetgangersgebied gevestigd. De comfortabele en ruime kamers kijken uit op het heldere water en het ongerepte groene landschap van het eiland.
Confortables et spacieuses, les chambres offrent une vue sur les eaux transparentes et le paysage verdoyant préservé de l'île.

Het bevindt zich te midden van de ongerepte natuur van Pristava, omgeven door bergen en groen.
Il est niché au sein de la nature préservée de Pristava, parmi les montagnes et la végétation.