Vertaling van "biedt prachtige ongerepte " (Nederlands → Frans) :

Korčula biedt prachtige, ongerepte natuur en weelderig Mediterraans groen. Ook zijn er verschillende mogelijkheden om gastronomisch te dineren, en om te genieten van lokale specialiteiten.
Découvrez la belle nature vierge et la végétation méditerranéenne luxuriante de Korčula. Vous trouverez de nombreux restaurants proposant une excellente nourriture et des spécialités locales.

Balos Beach biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid in een prachtige, ongerepte hoek van West-Kreta. Het biedt uitzicht op de Kissamosbaai, op ongeveer 1 uur rijden van de prachtige stad Chania.
Le Balos Beach se trouve dans une région superbement accidentée et immaculée de l'ouest de la Crète, donnant sur la baie de Kissamos, à environ une heure de route de la magnifique ville de La Canée. Il propose des hébergements modernes et indépendants.

Asturië is een prachtige streek in het noorden van Spanje, die voor elk wat wils biedt, van ongerepte stranden tot de prachtige Picos de Europa-bergketen.
Les Asturies sont une magnifique région du nord de l'Espagne, offrant des paysages très variés. Vous pourrez y découvrir des plages préservées et la chaîne de montagnes des Pics d'Europe.

Het Sunstar Alpine Hotel Spa Grindelwald ligt op een rustige maar centrale locatie en biedt een prachtig, ongerept panoramisch uitzicht op de beroemde noordwand van de Eiger en de Wetterhorn.
Bénéficiant d'un emplacement central mais calme, le Sunstar Alpine Hotel Spa Grindelwald jouit de superbes vues panoramiques préservées sur la face nord de l'Eiger et le sommet du Wetterhorn.

The Europa ligt op enkele minuten lopen van de zee en op slechts 5 minuten van het centrum van deze prachtige ongerepte oude stad. Het pension biedt accommodatie van hoge kwaliteit en serveert een goed ontbijt.
Situé à seulement quelques minutes de marche du front de mer et à seulement 5 minutes du centre de cette charmante vieille ville préservée, l'Europa Guesthouse est fier de son hébergement haut de gamme et de son délicieux petit-déjeuner.

Dit charmante, landelijke hotel is gelegen temidden van de prachtige ongerepte natuur bij het dorp Mespelbrunn in natuurpark Beierse Spessart, en biedt gemakkelijk toegang tot de A3.
Situé dans une belle campagne préservée près du village de Mespelbrunn dans le parc naturel du Spessart en Bavière, le Landhotel Paradais est un charmant hôtel de campagne. Il bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A3.

Hotel Arrecifes Costamaya ligt aan een prachtig, ongerept strand 1 km ten zuiden van het dorp Majahual. Het hotel biedt een buitenzwembad, tropische tuinen en kajakverhuur.
L’Hotel Arrecifes Costamaya se situe sur une plage préservée à 1 km au sud de la ville de Majahual. Il propose une piscine extérieure, des jardins tropicaux et un service de location de kayaks.

Het prachtige strand biedt een idyllische en veilige omgeving voor ontspanning in de ongerepte natuur.
Sur la belle plage, vous trouverez un cadre idyllique et sûr pour vous détendre dans un paysage naturel authentique.

Dit resort is gelegen aan een prachtige kust, op meer dan 9 hectare grond en vlak bij ongerepte stranden en het stadscentrum. Het biedt ongeëvenaarde voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Bénéficiant d'un emplacement spectaculaire sur le littoral, le Fess Parker's DoubleTree Resort by Hilton Santa Barbara est niché au cœur d'un terrain de presque 10 hectares, à quelques secondes de plages immaculées ainsi que du centre-ville. Ce complexe propose des équipements et des installations incomparables, tels que des services de spa sur place.

Maikhao Dream staat aan de ongerepte stranden van Phang Nga en biedt moderne kamers die in Thaise stijl zijn ingericht op een prachtig aangelegd terrein.
Implanté au cœur d'un magnifique domaine paysager, le long des plages préservées de Phang Nga, le Maikhao Dream propose un hébergement moderne de style thaïlandais.