Vertaling van "groene baai " (Nederlands → Frans) :

De Sani Beach Club bevindt zich in een groene baai in Kassandra en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee. Dit 5-sterrenresort beschikt over een eigen strand en een zwembad.
Implanté dans une baie verdoyante de Kassandra, le Sani Beach Club est un hôtel 5 étoiles surplombant la mer Égée et doté d'une plage ainsi que d'une piscine privées.

Village Apartments ligt in het traditionele dorp Myrthios en biedt accommodaties met een keuken en een panoramisch uitzicht over de groene baai van Plakias.
Situé dans le village traditionnel de Myrthios, le Village Apartments propose un hébergement avec cuisine et offrant une vue panoramique sur la baie verdoyante de Plakias.

Hotel Laguna Gran Vista in Porec ligt op slechts 200 meter van een strand en biedt een adembenemend uitzicht over de groene baai en de turquoise zee.
Situé à seulement 200 mètres d'une plage, l'Hotel Laguna Gran Vista de Porec offre une vue imprenable sur la baie verte et la mer turquoise.

Het Duc Thao Guest House ligt op slechts 50 meter van het strand en verschillende eetgelegenheden. Dit pension bevindt zich in een groene baai met kokospalmen en biedt airconditioning en kamers met gratis WiFi.
Installée à seulement 50 mètres de la plage et d'une plusieurs options de restauration, le Duc Thao Guest House est une maison d'hôtes située dans une cocoteraie verdoyante. Elle vous propose des chambres climatisées équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Le Peninsula Hotel est niché dans un domaine de cinq hectares de jardins, sur une péninsule verdoyante et paisible débouchant sur une baie sablonneuse, dans la paroisse paisible du Valle, à Guernesey.

Hotel Hermitage ligt te midden van het bloeiende groen van het nationale park van Toscane, direct aan een prachtig zandstrand aan de baai van Biodola.
Entouré par la végétation luxuriante d'un parc national de la Toscane, l'hôtel Hermitage est installé au sein de la magnifique baie de sable Biodola.

Het beschikt over accommodatie met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op het weelderige groen van de Lourdas-baai en de Ionische Zee.
Il propose un hébergement climatisé pourvu d'un balcon meublé donnant sur la verdure luxuriante de la baie de Lourdas et sur la mer Ionienne.

Het An Lam Villas kijkt uit over de Ninh Vân-baai en biedt luxe villa's met privézwembaden, op een rustige locatie te midden van een glooiend, groen landschap.
Doté de luxueuses villas avec piscines privées, l'An Lam Ninh Van Bay propose un séjour paisible dans des paysages verdoyants surplombant la baie de Ninh Van.

Villa Jagodna ligt naast de zee en wordt omgeven door groen. Het bevindt zich in een rustige baai, op slechts 5 km van de stad Hvar.
Situé près de la mer et entouré de verdure, le Villa Jagodna se trouve dans une baie paisible, à seulement 5 km de la ville de Hvar.

Centara Grand Beach Resort Phuket ligt aan Karon Beach, met mooie groene heuvels op de achtergrond. Het 5 sterrenresort beschikt over een waterpark met 4 buitenzwembaden, evenals kamers met uitzicht op de baai.
Avec les pittoresques collines verdoyantes en toile de fond, l'hôtel 5 étoiles Centara Grand propose des chambres en bord de mer le long de la plage de Karon.