Traduction de «groen terrein van iets » (Néerlandais → Français) :

Het Century Annex Hotel is gelegen in het hart van de stad Siem Reap, op een groen terrein van iets minder dan 4 hectare. U loopt in slechts 2 minuten naar het Angkor Nationaal Museum.
Situé au cœur de la ville de Siem Reap sur un terrain verdoyant de 9 hectares, le Century Annex Hotel se trouve à seulement 2 minutes à pied du Musée national d'Angkor.

Inn at Portland ligt op een terrein van iets meer dan 2 hectaren en beschikt over een excursiebalie en biedt gratis WiFi in elke kamer.
Situé dans un parc de 5 hectares, cet hôtel du Maine propose un bureau d'excursions et des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Casa Ybel Resort ligt aan het strand op een terrein van iets meer dan 9 hectare, middenin de historie en het tropische landschap van Sanibel Island.
Cet hôtel de villégiature occupe un domaine de 9 hectares en bord de mer, entouré par l'île de Sanibel avec son histoire et son paysage tropical.

Alpha Hotel Eastern Creek ligt op een terrein van iets meer dan 1 hectare groot, naast Sydney Motorsport Park. De accommodatie beschikt over een wijnbar, een restaurant, een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Situé à côté du Sydney Motorsport Park sur un terrain de 1,9 hectare, l'Alpha Hotel Eastern Creek propose un bar à vin, un restaurant, une piscine intérieure et une salle de sport.

Het hotel heeft een unieke ligging op een prachtig bebost terrein van iets meer dan 1 hectare, ruim 150 meter boven de zeespiegel. U heeft hier een schitterend panoramisch uitzicht op Lynmouth en het Kanaal van Bristol.
L'établissement jouit d'un emplacement idéal sur un terrain de 1,2 hectare magnifiquement arboré, à 152 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il offre de superbes vues panoramiques sur la mer, Lynmouth et le canal de Bristol.

Het Berwick Lodge is gelegen op een terrein van iets meer dan 7 hectare met bossen en een landschapstuin. Het biedt luxe accommodatie, en u rijdt in 20 minuten naar het centrum van Bristol.
Situé sur un terrain entouré d'arbre et un jardin paysager d'environ 7 hectares, le Berwick Lodge propose un hébergement de luxe, à 20 minutes du centre-ville de Bristol.

Het hotel heeft een compact groen terrein met rustige terrassen en een prachtig uitzicht op zee.
L'Hotel Penzance possède un petit terrain ombragé qui abrite des terrasses paisibles et offre des vues superbes sur la mer.

Hotel Villa del Sogno ligt op een prachtig groen terrein, dat afloopt naar het meer. Het biedt fin-de-siècle-charme, uitstekende service en natuurlijk spectaculair uitzicht op het Gardameer.
Situé dans un magnifique domaine verdoyant en pente douce menant au lac, l'Hotel Villa Del Sogno offre une atmosphère fin de siècle et des vues spectaculaires sur le lac de Garde, tout en proposant d'excellents services.

Dit driesterrenhotel op 150 meter van het Kalamaki-strand ligt op een groen terrein van 2.500 m² groot en heeft een zwembad, 2 bars en een strandpaviljoen.
Situé à 150 mètres de la plage de Kalamaki, dans une zone verdoyante de 2 500 m², cet hôtel 3 étoiles dispose d'une piscine, de 2 bars et d'une taverne en front de mer.

Het rustig gelegen Changi Cove wordt omgeven door monumentale gebouwen en een weelderig groen terrein van 4 hectare.
Entouré de 4 hectares de végétation naturelle et de bâtiments historiques, le Changi Cove constitue un pied-à-terre paisible à l'écart de la ville.