Traduction de «groen park dicht » (Néerlandais → Français) :

Dit driesterrenhotel is gelegen in een groen park dicht bij het centrum, 15 minuten van het TGV-treinstation en 10 minuten vanaf het congrescentrum Micropolis.
Hôtel 3* situé dans un parc verdoyant à proximité de la gare et du centre ville, à 15mn de la gare TGV et 10mn du parc des expositions Micropolis.

Het ibis Valenciennes hotel is gelegen in het hart van Valenciennes in de rustige en groene wijk Rhônelle Park, dicht bij het Hainaut stadion en het sportcentrum Pierre Carous, op 10 minuten lopen van het Place d'Armes.
L'hôtel Ibis de Valenciennes est situé au coeur de Valenciennes dans le quartier calme et verdoyant du parc de la Rhônelle, à proximité du stade du Hainaut et du complexe sportif Pierre Carous, à 10 mn à pied de la Place d'Armes.

Zeer rustig gelegen, eenvoudig toegankelijk hotel. Gratis privéparkeerplaats, dicht bij het SNCF-treinstation en op 500 m van de buslijn richting het stadscentrum. Groot terras met schaduw, zwembad en groen park met kinderspeelplaats.
Hotel très calme et facile d'accès, parking privé gratuit, proche de la gare sncf et à 500 m ligne de bus pour le centre ville, grande terrasse ombragée avec grande piscine , nombreux jeux pour enfants dans parc arboré

Het bekroonde 4-sterrenhotel Croydon Park Hotel is gelegen in een rustige groene straat dicht bij het centrum van Croydon, op slechts 3 minuten lopen van treinstation East Croydon en op slechts 15 minuten met de trein van het station London Victoria en de luchthaven Gatwick.
Situé dans une rue tranquille et verdoyante à proximité du centre-ville de Croydon, le Croydon Park Hotel est un établissement 4 étoiles primé. Il se trouve à seulement 3 minutes à pied de la gare d'East Croydon et à seulement 15 minutes en train de la gare de London Victoria ou de l'aéroport de Gatwick.

Noclegi Julinek ligt in een rustige en groene omgeving, dicht bij het nationaal park Kampinos.
Le Noclegi Julinek est situé dans un cadre calme et verdoyant, à proximité du parc national de Kampinos.

Het Solo Per Quattro is gevestigd op een zeer rustige en groene locatie, dicht bij het regionale park Sassi di Roccamalatina.
Le bed breakfast Solo Per Quattro bénéficie d'un emplacement paisible et verdoyant, à proximité du parc régional Sassi di Roccamalatina.

Het moderne Hotel Park Krestovskiy wordt omgeven door het groene Krestovsky-park en ligt aan het water van het roeikanaal, dicht bij het centrum van St Petersburg. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Le Park Hotel Krestovskiy propose des chambres et suites ainsi qu'un parking gratuit au cœur de la verdure du parc Krestovski.

Marini Park Hotel beschikt over goede wegverbindingen naar de luchthavens en de EUR-zakenwijk. Het is gelegen in een groen gedeelte van het zuiden van Rome, dicht bij de GRA-ringweg.
Situé dans un quartier verdoyant du sud de Rome à proximité de la rocade GRA, le Marini Park Hotel est très bien relié par voie routière aux aéroports et au quartier d'affaires EUR.

Dit driesterrenhotel ligt dicht bij het medisch centrum van de stad, waar u onder meer het Policlinico en het Cardarelli-ziekenhuis vindt. Het Green Park Hotel biedt vriendelijke service, gratis internet en gratis parkeergelegenheid, in de groene wijk Capodimonte.
Installé près du centre hospitalier de la ville, qui inclut l'hôpital et la polyclinique Cardarelli, le Green Park Hotel est un 3 étoiles proposant un service aimable, un accès Internet et un parking gratuits dans le quartier verdoyant de Capodimonte.

Dicht bij het hotel is een tramhalte en op 3 haltes met tram (slechts 7 minuten rijden) van het hotel bevinden zich het centraal station en de halte van de metrolijn C. U wordt aangeraden een bezoek te brengen aan het dichtbijgelegen Parukářka-park met zijn groene heuvels.
Depuis l'arrêt de tramway situé à proximité de l'hôtel, vous pouvez rejoindre la gare centrale et la ligne C du métro en seulement 7 minutes de trajet (3 arrêts).