Vertaling van "groene omgeving hotel " (Nederlands → Frans) :

Het wordt beheerd door een familie en biedt traditionele gastvrijheid en Beierse specialiteiten in een groene omgeving. Hotel Waldlust vormt een ideale locatie om te ontspannen, te ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven, en te genieten van het romantische uitzicht op het Naabtal.
Il propose une cuisine bavaroise. L'Hotel Waldlust bénéficie d'un emplacement idéal pour se détendre, évacuer le stress du quotidien et profiter d'une vue romantique sur la vallée de Naab.

Het hotel ligt aan een natuurlijke kreek met pittoreske bruggetjes in een groene omgeving. Het biedt ruime kamers met airconditioning, satelliettelevisie en meestal met uitzicht op zee.
Situé à proximité d'une crique naturelle avec des ponts pittoresques dans un environnement luxuriant, le Royal Palace Helena Sands dispose de chambres spacieuses et climatisées avec télévision par satellite et vue sur la mer pour la plupart.

Dit hotel ligt in een schitterende, groene omgeving en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Le Geovita est situé dans un magnifique cadre verdoyant, idéal pour des vacances reposantes.

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Cet hôtel d'affaires et de tourisme est situé dans un quartier verdoyant, entre Anvers et Breda (Hollande).

U kunt een fiets huren waarmee u de groene omgeving kunt verkennen. Voor de jongere gasten is er een kinderspeelplaats bij het hotel.
Vous pouvez louer un vélo sur place pour explorer les environs verdoyants et les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux du Schlosspark Bad Saarow.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Offrez-vous un agréable séjour méditerranéen dans cet hôtel équipé d'un sauna, d'une salle de remise en forme, d'un solarium, d'un jardin et d'une aire de jeu verdoyante pour les enfants.

Het hotel ligt in een groene omgeving en heeft ook een tuin met een terras.
L'établissement possède par ailleurs un jardin avec une terrasse.

Het hotel heeft een aantrekkelijk ontspanningscentrum en ligt in een rustige en groene omgeving. Er is ook een wellnesscentrum met een hot tub, een sauna en een hamam.
Vous y bénéficierez d'un centre de bien-être avec bain à remous, sauna et hammam.

Astra Inn ligt te midden van de groene omgeving van het dorp Papigo. Het hotel biedt een traditioneel restaurant en een huisgemaakt ontbijt met streekproducten.
Entouré par la nature luxuriante du village de Papigo, l'Astra Inn propose un restaurant traditionnel et un petit-déjeuner fait maison composé de produits locaux.

Sportliefhebbers zullen de weelderig groene omgeving kunnen waarderen, evenals de sportfaciliteiten, wandelpaden en fietspaden die het hotel omringen.
Les amateurs de sport apprécieront la nature, les installations sportives, les sentiers de randonnée et les pistes cyclables qui entourent la résidence.