Traduction de «groen het biedt u complete rust » (Néerlandais → Français) :

Het oude landhuis ligt te midden van 60 hectare groen. Het biedt u complete rust in een groot groen gebied, omringd door kleurrijke fruitbomen, oude dennenbomen en een oude fontein.
Situé dans 24 hectares de verdure, l'ancien manoir veut vous offrir le calme complet dans de grands espaces verts, entouré d'arbres fruitiers hauts en couleur, de pins anciens et une vieille fontaine.

De accommodatie wordt omgeven door groen en biedt rust en ontspanning. Alle studio's hebben een balkon met uitzicht op de tuin en de zee.
Chacun des studios possède un balcon donnant sur la mer et le jardin.

Harmona Resort Spa Zhangjiajie ligt te midden van natuurlijk groen en biedt een oase van rust in luxe accommodaties met uitzicht op de omliggende rivier en bergen.
Situé dans un cadre verdoyant, l'établissement Harmona Resort Spa Zhangjiajie vous propose un séjour escapade tranquille dans des hébergements de luxe qui offrent une vue sur la rivière et les montagnes environnantes.

Zen Hostel Brasil heeft een groene patio tuin om de rust in de grote stad te bevorderen en biedt ontspannende accommodatie met een gratis ontbijtbuffet, op slechts 200 meter van het metrostation Vila Madalena.
Situé à seulement 200 mètres de la station de métro Vila Madalena, le Zen Hostel Brasil propose un jardin-patio verdoyant, véritable havre de paix en plein cœur de la grande ville, un petit-déjeuner buffet gratuit et des hébergements paisibles.

Het Elounda Thalaspa Chenot biedt holistische verjonging en ontspanning in een omgeving van complete rust.
L'Elounda Thalaspa Chenot vous accueille dans un cadre d'une tranquillité exceptionnelle et vous invite à vous détendre ainsi qu'à vous ressourcer selon une approche holistique.

Dit charmante 2-sterrenhotel heeft een prachtige ligging in de heuvelachtige omgeving van Gulpen en biedt een panoramisch uitzicht en complete rust. Het is een ideale uitvalsbasis voor verschillende excursies.
Bénéficiant d'une superbe situation dans la région vallonnée de Gulpen et offrant une vue panoramique ainsi qu'une tranquillité complète, ce charmant hôtel 2 étoiles constitue le point de départ idéal pour des excursions diverses.

Gelegen op 1,5 km van het belangrijkste plein van Todi, biedt hotel Villa Luisa een groene oase van rust en ontspanning met moderne accommodatie, een eigen zwembad en een hoogstaande, stevige keuken.
Située à 1,5 km de la place principale à Todi, l'hôtel Villa Luisa est un véritable havre de paix. Dans un cadre verdoyant et reposant, il propose un hébergement moderne, est doté d'une piscine.

Gelegen in het midden van een groen park van 3 hectare, biedt deze riad een oase van rust in een oosterse sfeer, waar comfort en raffinement hand in hand gaan.
Situé au milieu d'un parc de verdure de 3 hectares, le riad offre un havre de paix dans une ambiance orientale où se mêlent confort et raffinement.

Het Kirinda Beach Resort ligt aan een ongerept, wit zandstrand en biedt een oase van rust te midden van een natuurlijke, groene omgeving.
Situé au bord d'une superbe plage de sable blanc, le Kirinda Beach Resort constitue une retraite paisible dans écrin de verdure naturelle.

Hotel Paquet wordt omgeven door prachtige bossen en biedt optimale rust in een groene omgeving.
Entouré de splendides forêts, l'Hotel Paquet vous propose un cadre calme, paisible et verdoyant.