Traduction de «charmante 2-sterrenhotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante 2-sterrenhotel heeft een prachtige ligging in de heuvelachtige omgeving van Gulpen en biedt een panoramisch uitzicht en complete rust. Het is een ideale uitvalsbasis voor verschillende excursies.
Bénéficiant d'une superbe situation dans la région vallonnée de Gulpen et offrant une vue panoramique ainsi qu'une tranquillité complète, ce charmant hôtel 2 étoiles constitue le point de départ idéal pour des excursions diverses.

Dit elegante 4-sterrenhotel heeft een charmante overdekte veranda, een businessbar en een restaurant.
Le Suleiman Palace Hotel est un élégant hôtel 4 étoiles doté d'une charmante véranda couverte, d'un bar d'affaires et d'un restaurant.

Dit 4-sterrenhotel heeft een charmante landelijke inrichting en een mooi wellness-centrum. Het ligt slechts op 2 km van Gotha's beroemde barokslot Friedenstein en het historische stadscentrum.
Bénéficiant d'un charmant style champêtre et d'un accueillant espace bien-être, le Best Western Hotel Der Lindenhof, un établissement 4 étoiles, se trouve à seulement 2 km de la célèbre Château Friedenstein et du centre historique de la ville de Gotha.

Dit charmante 3-sterrenhotel heeft een centrale locatie in de historische binnenstad van Bonn en biedt moderne accommodatie dicht bij de voetgangerszone van de stad en een metrostation.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le quartier de la vieille ville historique de Bonn, le charmant Hotel Aigner 3 étoiles propose des hébergements modernes à proximité de la zone piétonne de la ville et d'une station de métro.

Dit charmante 4-sterrenhotel heeft een uitgebreide spa en ligt op een idyllische locatie te midden van zijn eigen park aan de rand van Weimar, dicht bij tal van culturele bezienswaardigheden en de UNESCO-werelderfgoedlocaties.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique au cœur de son propre parc et d'un spa complet, le charmant Romantik Hotel Dorotheenhof Weimar, établissement 4 étoiles, se trouve aux abords de Weimar, à proximité de nombreuses attractions culturelles et de sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit bescheiden 4-sterrenhotel heeft een charmante houten gevel en ligt in de oude wijk tegenover het historische stadhuis.
Ce petit hôtel 4 étoiles, qui possède une charmante façade à colombages, est situé en face à la mairie historique de la vieille ville de Schotten.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
L'établissement 3 étoiles Hotel Continental bénéficie d'un emplacement central à Francfort, à deux pas de la gare principale, du centre des expositions de la ville, du quartier financier et des attractions touristiques.

Dit 3-sterrenhotel heeft gratis WiFi en een terras met uitzicht op de grachten.
Cet établissement 3 étoiles dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse donnant sur les canaux.

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Le Floris Hotel Bruges est situé à 10 minutes à pied de la place du marché central avec le Beffroi de Bruges, à 450 mètres de la salle de concerts et à 2 minutes de marche de la Place 't Zand, qui renferme un large éventail de restaurants et de bars.

Dit 5-sterrenhotel heeft een eigen strand en ligt op slechts enkele meter van de oevers van de Perzische Golf.
Doté d'une plage privée, l'établissement 5 étoiles Palm Tree Court se situe à quelques mètres des rives du golfe Persique.