Traduction de «waar comfort » (Néerlandais → Français) :

“Bent u op zoek naar een locatie waar comfort wordt gecombineerd met gastvrijheid en hoogwaardige apparatuur?
“Vous recherchez une adresse où associer confort, sens de l'accueil et équipement de qualité ?

U bent van harte welkom in het Mercure Convention Center, het enige viersterrenhotel aan zee in Jakarta, waar u kunt genieten van de stad én van het comfort van een vakantieresort met uitzicht op zee.
Avec sa vue plongeante sur la mer, le Mercure Convention Center de Jakarta associe le dynamisme de la ville et le confort d'un complexe touristique.

“U bent van harte welkom in het Mercure-hotel Convention Center in Jakarta, waar u kunt genieten van de stad en het comfort hebt van een vakantieresort met uitzicht op zee”
“Le Mercure Convention Center vous accueille dans l'effervescence de la ville avec tout le confort d'un lieu de villégiature, le tout avec vue sur l'océan”.

“Op zoek naar een zonnige bestemming waar ontspanning synoniem staat voor comfort en welzijn?
“En quête de destination ensoleillée où détente rime avec confort et bien-être ?

Het hotel ligt dicht bij het historisch centrum van Bordeaux en heeft 89 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning waar u kunt genieten van een goede nachtrust en comfort voor een aangenaam verblijf.
L'hôtel est proche du coeur historique de Bordeaux. L'hôtel dispose de 89 chambres entièrement rénovées et climatisées qui vous offriront un repos réparateur mais aussi tout le confort nécessaire pour passer un agréable séjour.

Ontspan in alle comfort in het viersterrenhotel Mercure Art Leipzig waar u kunt kiezen uit de bijzonder ruime 'Privilege'-kamers of onze 'Standard'-kamers.
Venez vous détendre dans le 4 étoiles Mercure Hotel Art Leipzig, qui offre un choix de chambres Privilège très spacieuses et de chambres Standard.

32 elegante kamers waar aandacht voor detail en warme kleuren zorgen voor het ultieme comfort, met faciliteiten zoals gratis WiFi, laptopkluis, lcd tv met Sky en internationale zenders, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
32 chambres élégantes où le soin porté aux détails et les couleurs chaudes créent le nec plus ultra en matière de confort, avec WIFI gratuit, coffre pour ordinateur portable, TV LCD avec chaînes Sky et internationales, climatisation et théière/cafetière.

In het hart van de wijk die is gewijd aan muziek en cultuur ontspant u in onze ruime Standard kamers. Of geniet van een van onze Privilege kamers, waar extra comfort en elegantie worden gecombineerd met exclusieve voorzieningen.
Au coeur du quartier dédié à la musique et à la culture, laissez vous tenter par le confort de nos spacieuses chambres Standards,ou offrez vous l'expérience de nos chambres Privilèges alliant grand confort et élégance avec un équipement haut de gamme!

Ontdek Chablis en zijn wijnen, Vézelay en de abdij, en Guedelon waar een middeleeuwse kasteel wordt gebouwd. HotelF1, essentieel comfort tegen een lage prijs!
Découvrez Chablis et ses vins, Vézelay et son abbaye, Guedelon et son château médiéval en construction. hotelF1, l'essentiel à prix low cost !