Vertaling van "vol weelderig groen en voorzien " (Nederlands → Frans) :

De tuin is vol weelderig groen en voorzien van een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Entouré de verdure et d'une végétation luxuriante, le jardin dispose d'une terrasse bien exposée et d'un barbecue.

Residence Hotel La Taverna ligt in een omgeving vol weelderige, groene begroeiing.
L'hôtel est niché au cœur d'une végétation verdoyante et luxuriante.

Het hotel is rustig gelegen in een mooie baai, omringd door weelderig groen en naast een privéstrand. De kamers en appartementen zijn met elkaar verbonden door kleine paadjes vol bloemen.
Les chambres et appartements sont reliés les uns aux autres par des allées pavées, bordées de jardins en fleur.

Kamers zijn voorzien van houten vloeren en een groot balkon met uitzicht op het weelderige groen.
Les chambres sont dotées d'un sol en parquet et d'un grand balcon offrant une vue sur les paysages verdoyants.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Situé dans le calme et pittoresque Parc Zizhou, le Guilin Zizhou Panorama Resort (anciennement, Guilin Zizhou Four-seasons Resort) est un charmant complexe hôtelier doté d'hébergements confortables donnant sur la verdure luxuriante d'un magnifique jardin et pourvu d'installations modernes et bien équipées.

De kamers zijn voorzien van airconditioning. De weelderige, groene tuin is een geweldige plek om te ontspannen.
Le jardin luxuriant vous invite à la détente.

Het zwembad wordt omgeven door weelderig groen en is voorzien van gratis ligbedden en parasols.
La piscine est entourée d'une végétation luxuriante et dispose de chaises longues et de parasols gratuits.

Ze bieden uitzicht op de zee aan de ene kant en het weelderige groen aan de andere kant. De tuin is voorzien van een buitendouche waar alle gasten gebruik van kunnen maken.
Vous pourrez profiter d'une douche extérieure dans le jardin.

De kamers bieden uitzicht op het meer van Luzern of op de weelderige groene omgeving. Ze zijn voorzien van een balkon en gratis draadloos internet.
Les chambres donnent sur le lac de Lucerne ou les environs verdoyants. Elles sont dotées d'un balcon et de l'accès sans fil (Wifi) à Internet (gratuit).

Uw accommodatie is voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen balkon met een uitzicht op het weelderige groen.
Dotés d'un balcon privé donnant sur une verdure luxuriante, les hébergements climatisés comprennent une télévision à écran plat, une kitchenette et une table à manger.