Traduction de «door natuurlijk groen en voorzien » (Néerlandais → Français) :

De vrijstaande bungalows zijn omringd door natuurlijk groen en voorzien van schuine daken, airconditioning en een Balinees interieur.
Situés dans un cadre verdoyant, les bungalows indépendants sont climatisés et dotés d'un toit en pente, ainsi que d'une décoration intérieure balinaise.

Hotel Central heeft een toplocatie in het centrum van de pittoreske, levendige badplaats Golden Sands. Het wordt omgeven door een natuurlijk groene park.
Entouré d'un parc naturel verdoyant, l'Hotel Central bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre de la pittoresque et animée station balnéaire de Golden Sands.

Het hotel wordt omgeven door veel natuurlijk groen en beschikt over rustige accommodatie in een stille omgeving.
Dans les environs tranquilles de cet hôtel, vous pourrez vous retirer dans de paisibles espaces nichés dans de grandes étendues de verdure.

The Other Corner Habarana wordt omgeven door natuurlijk groen en biedt een rustige locatie, op 5 minuten lopen van Habarana Tempel.
Niché au sein de la nature, l'établissement The Other Corner Habarana constitue un havre de paix à 5 minutes à pied du temple de Habarana.

Oāze Smiltenē wordt omgeven door een bos en ligt in een natuurlijke, groene omgeving met vijvers. Het vakantiehuis beschikt over een sauna en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Entouré par la forêt et situé dans un cadre naturel verdoyant avec des étangs, l'Oāze Smiltenē est une maison de vacances dotée d'un sauna et d'une piscine extérieure ouverte en saison.

Serenity Spa wordt omringd door de natuurlijke, groene omgeving van het hotel en biedt diverse therapeutische, helende en herstellende behandelingen.
Le spa Serenity est niché au cœur du cadre naturel verdoyant de l’hôtel et propose une sélection de soins thérapeutiques, de guérison et de restauration.

De kamers van de Lodge Jasmine Hills worden omgeven door vijvers en natuurlijk groen.
Au milieu d'étangs et de verdure, les chambres du Jasmine Hills Lodge arborent l'architecture traditionnelle de Lanna.

De huiselijke kamers worden omgeven door natuurlijk groen.
Les chambres confortables sont entourées de verdure.

Het hotel wordt omgeven door tal van winkels en restaurants en ligt dicht bij het Bois de Vincennes, een natuurlijke groene omgeving die bijna 3 keer zo groot is als het Central Park in New York.
L'hôtel est entouré de nombreux magasins et restaurants et se trouve à proximité du bois de Vincennes, un espace naturel verdoyant presque 3 fois plus grand que le Central Park de New York.

Het pand is omgeven door natuurlijke groen en ligt op 11 minuten rijden van Sagres en het strand.
Entouré d'espaces verts au charme bucolique, il se trouve à 11 minutes de route de Sagres et de la plage.