Traduction de «groen eiland » (Néerlandais → Français) :

'T Wapen van Marion ligt op het groene eiland Voorne en biedt gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer.
Situé dans la campagne verdoyante de l'île de Voorne, le 't Wapen van Marion propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec salle de bains privative.

Dit hotel bevindt zich op een groen eiland, op 4 km van het centrum van Charkov, en biedt een buitenzwembad, een internationaal restaurant en gratis WiFi.
Doté d'une piscine extérieure, d'un restaurant international et d'une connexion Wifi gratuite, le Britaniya vous accueille sur une île verte à 4 km du centre-ville de Kharkov.

Hotel Prassino Nissi ligt op slechts 300 meter van het centrum van het dorp Moraitika, op het groene eiland Corfu.
Le Prassino Nissi se trouve à seulement 300 mètres du centre du village Moraitika dans l'île verte de Corfou.

Dit Westcord Hotel ligt op het rustige, groene eiland Ameland, op slechts 1 km afstand van het strand.
Implanté sur la paisible île d'Ameland, cet hôtel Westcord se trouve à seulement un kilomètre de la plage.

Quinta Do Canavial ligt op het eiland São Jorge en heeft een prachtig uitzicht over de Atlantische oceaan en over de groene gebieden van het eiland.
Le Quinta Do Canavial se trouve sur l'île de São Jorge et offre une vue imprenable sur les espaces verdoyants et l'océan Atlantique.

Het ligt aan de kust van de Golf van Korinthe, omgeven door de groene hellingen van de berg Panachaicon. Florida Blue Bay vertegenwoordigt de combinatie groen en blauw, eiland en vasteland in 1.
Sur la côte du golfe de Corinthe et près des versants verdoyants du mont Panachaïkos, Chrousta, Blue Bay représente la combinaison de vert et bleu que forment l’île et la terre.

Bij het vakantiehuis bevindt zich ook een groene tuin, die ideaal is voor een rustige wandeling na een dag het eiland verkend te hebben.
Un jardin, idéal pour une promenade tranquille après une journée de visites dans l'île, fait également partie de l'établissement.

Er kunnen ook uitstapjes naar het eiland Budikovac en de Groene Grot op het eiland Ravnik ook worden geregeld.
Des excursions vers l'île de Budikovac et la grotte verte sur l'île de Ravnik peuvent aussi être organisées.

Met een lokale taxiboot kunt u de groene grot op het eiland Ravnik en de beroemde blauwe grot op het eiland Biševo verkennen.
Les propriétaires du bateaux-taxi local organisent des excursions pour la grotte verte sur l'île de Ravnik et la célèbre grotte bleue sur l'île de Biševo.

Hotel Malin wordt omringd door blauwe zee en ligt te midden van veel groen. In slechts 5 minuten loopt u naar het centrum van Malinska, op het eiland Krk. Het hotel heeft kamers en-suites met airconditioning en een satelliet-tv.
Entouré par une mer bleu profond et une végétation luxuriante, l'Hotel Malin se trouve à seulement 5 minutes de marche du centre de Malinska, sur l'île de Krk. Il propose des chambres et des suites dotées de la climatisation et d'une télévision par satellite.