Traduction de «gratis toegankelijk tussen juni » (Néerlandais → Français) :

Binnen 1 km van de accommodatie vindt u een golfbaan, een supermarkt en het wandelpad Gastein Höhenweg. Gratis toegankelijk tussen juni en september kunt u gebruikmaken van de zwemvijver.
À 1 km, vous trouverez un terrain de golf, un supermarché, le sentier de randonnée Gastein Höhenweg et un lac pour se baigner, accessibles gratuitement tous les jours de juin à septembre.

Tussen juni en september en tussen half december en begin april hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad en de spa van Hotel Tirolerhof. De spa beschikt over een sauna en een stoombad en dit hotel bevindt zich op 350 meter van Haus Tiroler Heimat.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit à une piscine intérieure et à un espace bien-être comprenant un sauna et un bain de vapeur à l'Hotel Tirolerhof, situé à 350 mètres.

Van juni tot en met oktober zijn alle kabelbanen en openbare bussen in het Saastal gratis toegankelijk.
De juin à octobre, vous pourrez emprunter gratuitement tous les téléphériques et les bus publics de la vallée de Saas.

Van juni t/m oktober is de bergspoorlijn Scuol-Ftan gratis toegankelijk.
De juin à octobre, le funiculaire de Scuol-Ftan est gratuit.

In het Aquapark van het hotel, dat is geopend van 15 juni tot 15 september, kunt u genieten van een gigantische waterglijbaan en buitenzwembaden. Het is gratis toegankelijk.
Sur place, vous profiterez gratuitement du toboggan géant et des piscines extérieures de l'Aquapark de l'hôtel, ouvert du 15 juin au 15 septembre.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer in Hotel Carpe Diem tussen juni en oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en openbare bussen in het Saastal (met uitzondering van de Metro Alpin).
Pour tout séjour d'au moins 2 nuits de juin à octobre, vous profiterez d'un accès gratuit à tous les téléphériques et bus publics de la vallée de Saas (à l'exception du métro alpin).

Tussen juni en september kunnen gasten van Hotel Palumbo gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en het privéstrand met parasols en ligstoelen.
De juin à septembre, vous aurez accès gratuitement à la piscine extérieure de l'hôtel et à la plage privée disposant de transats et de parasols.

Er is een cocktailbar met waterpijpen, en tussen juni en september is er een restaurant in de tuin. Gasten die in deze periode verblijven profiteren van een gratis welkomstdrankje.
Entre juin et septembre, vous bénéficierez du bar à cocktails avec narguilés, du service du restaurant installé dans le jardin et d'une boisson de bienvenue gratuite.

Tussen juni en oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en openbare bussen in het Saasdal.
De juin à octobre, vous bénéficierez de l'accès gratuit à l'ensemble des téléphériques et bus publics de la vallée de Saas.

Als u tussen juni en oktober 2 nachten of langer in de accommodatie verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen en openbare bussen in het Saasdal.
De juin à octobre, l'utilisation de certains téléphériques, les trajets avec les bus publics de la vallée de Saas, ainsi que diverses réductions pour les attractions locales sont compris dans le tarif de l'hébergement pour tout séjour de 2 nuits ou plus.