Vertaling van "gratis toegankelijk binnenzwembad " (Nederlands → Frans) :

Hotel Residence Bellavista ligt op de hellingen van de Monte Vignola en biedt een gratis toegankelijk binnenzwembad, een gratis hot tub en een restaurant.
Installé sur les pentes du Monte Vignola, l'Hotel Residence Bellavista abrite un restaurant et met gratuitement à votre disposition sa piscine intérieure ainsi que son bain à remous.

De gloednieuwe spa met een oppervlakte van 400 m² beschikt over sauna's, een Turks bad en een gratis toegankelijk binnenzwembad met hydromassage.
Le tout nouveau spa de 400 m² est équipé de saunas, d'un bain turc et d'une piscine intérieure d'hydromassage.

Het heeft een binnenzwembad en een spa- en wellnesscentrum die beide gratis toegankelijk zijn voor de gasten. Het biedt gratis WiFi en accommodatie in alpine stijl met uitzicht op de Dolomieten.
Il propose un hébergement de style alpin doté d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue sur les Dolomites.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Situé à côté de la mer, surplombant la promenade du front de mer d'Opatija, le Remisens Hotel Admiral possède une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une piscine intérieure et extérieure d'eau salée chauffée, 2 bains à remous et des saunas finlandais et turcs auxquels vous pourrez accéder gratuitement.

U kunt trainen in de fitnessruimte, een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub en de sauna, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Lors de votre séjour, vous profiterez gratuitement d'une salle de sport, d'une piscine intérieure, d'un bain à remous et d'un sauna.

Het binnenzwembad is gratis toegankelijk van 07:00 tot 11:00 uur.
Vous pourrez accéder gratuitement à la piscine intérieure de 7h00 à 11h00.

Het eigen wellnesscentrum is gratis toegankelijk en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een Finse sauna en een stoombad.
Le centre de spa de l'hôtel est accessible gratuitement et dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna finlandais et d'un bain à vapeur.

De wellnessruimte is gratis toegankelijk en uitgerust met een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad en een Kneipp-voetenbad.
Vous pourrez profiter gratuitement de l'espace de bien-être abritant une piscine intérieure, un sauna finlandais, un bain à vapeur et un bain de pieds Kneipp.

Suite Home Briançon beschikt over een binnenzwembad, een sauna en een hamam, die allemaal gratis toegankelijk zijn. Het hotel ligt op slechts 1 km van de dichtstbijzijnde skilift en op 2 km van het treinstation van Briançon.
Doté d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna et d'un hammam (accès gratuit), le Suite Home Briançon Serre Chevalier est situé à seulement 1 km de la remontée mécanique la plus proche et à 2 km de la gare de Briançon.

Het Sofitel Hamburg Alter Wall is een designhotel met 5 sterren in het centrum van Hamburg, naast het Alsterkanal. Het heeft een eigen aanlegsteiger, een gratis toegankelijk wellnesscentrum met binnenzwembad, en een uitstekend internationaal restaurant.
Cet hôtel 5 étoiles design vous accueille à proximité du canal Alster, dans le centre-ville de Hambourg. Il propose un spa gratuit avec piscine intérieure, une jetée privée et une cuisine internationale raffinée.