Traduction de «gratis spa-faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel in Keulen biedt ruime kamers met gratis WiFi, een restaurant met open keuken en gratis spa-faciliteiten. Het ligt aan het Rudolfplatz, op slechts 200 meter van Kasteel Hahnentorburg.
L'hôtel 4 étoiles Hotel Cologne Rudolfplatz propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite, un restaurant avec une cuisine ouverte et un spa accessible gratuitement. Il est situé à Cologne, sur la place Rudolfplatz, à seulement 200 mètres du château de Hahnentorburg.

Het biedt gratis spa-faciliteiten, een groot terras in de tuin en gratis WiFi.
Il dispose d'un spa accessible gratuitement, d'un grand jardin-terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

Esplanade Tergesteo biedt een breed scala aan Ayurvedische behandelingen en gratis spa-faciliteiten, waaronder een Finse sauna, Kneipp, een Turks bad en zintuiglijke douches.
L'Esplanade Tergesteo dispose d'une grande variété de soins ayurvédiques et de services de spa gratuits, comprenant un sauna finlandais, un parcours Kneipp, un bain turc et des douches sensorielles.

Dit particuliere 4-sterrenhotel biedt een verscheidenheid aan gratis spa-faciliteiten, waaronder een openlucht zwembad.
L'établissement 4 étoiles à la gestion familiale Göbel's Hotel AquaVita possède une variété d'installations de spa accessibles gratuitement, dont une piscine extérieure.

Thalassa Hotel ligt op een uitstekende locatie bij de Ionische Zee en biedt een ontspannen omgeving met uitstekende spa-faciliteiten, samen met gratis draadloos internet en gratis ontbijt.
Le Thalassa Hotel Spa jouit d'une superbe situation à proximité de la mer Ionienne. Il vous accueille dans un cadre reposant et vous propose d'excellentes installations de spa, ainsi que l'accès sans fil (Wifi) à Internet et le petit déjeuner gratuits.

Het biedt luxe kamers en volledig gebruik van de bekroonde spa-faciliteiten, een park van 69 hectare, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een keuze aan restaurants en gezellige bars.
Il propose des chambres luxueuses bénéficiant d'un accès à l'ensemble des installations du spa primé de l'établissement. L'Alexander House Hotel and Utopia Spa met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking. Vous trouverez un choix de restaurants et de bars animés à proximité.

Dit 4-sterrenhotel biedt ruime kamers, gratis WiFi en fantastische spa-faciliteiten..
Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres spacieuses, une connexion Wifi gratuite et de superbes installations de spa.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa-faciliteiten, zoals de hamam, de sauna en hydromassage.
Vous pourrez profiter gratuitement des installations du spa, qui comprend notamment un hammam, un sauna et l'hydromassage.

Hotel Palac Pawłowice biedt kamers met gratis WiFi en gratis toegang tot de spa-faciliteiten in het 19e-eeuwse paleis.
L'hôtel Pałac Pawłowice, aménagé dans un palais du XIXe siècle, propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et un accès gratuit au spa.

Dit particuliere 3-sterrenpension in Mittenwald biedt traditionele Beierse appartementen met balkon, gratis WiFi en gratis toegang tot de nabijgelegen spa-faciliteiten. Het ligt op 600 meter van het historische marktplein.
Située à Mittenwald, à 600 mètres de la place historique du marché, cette maison d'hôtes 3 étoiles à la gestion familiale propose des appartements bavarois traditionnels avec un balcon. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi et de l'accès aux installations de spa voisines.