Vertaling van "bekroonde spa-faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Het biedt luxe kamers en volledig gebruik van de bekroonde spa-faciliteiten, een park van 69 hectare, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een keuze aan restaurants en gezellige bars.
Il propose des chambres luxueuses bénéficiant d'un accès à l'ensemble des installations du spa primé de l'établissement. L'Alexander House Hotel and Utopia Spa met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking. Vous trouverez un choix de restaurants et de bars animés à proximité.

Geniet van luxe faciliteiten als dubbele bubbelbaden in alle kamers, een bekroonde spa en moderne gerechten.
Profitez des équipements de luxe : bain à remous double dans toutes les chambres, spa primé et cuisine contemporaine.

Genuss- und Vitalhotel Moisl combineert chique accommodatie met bekroonde spa- en wellness-faciliteiten.
Le Genuß - und Vitalhotel Moisl allie un hébergement élégant avec un spa primé et des installations de bien-être.

De meer dan 2000 m² grote spa beschikt over 20 verschillende faciliteiten, inclusief bubbelbaden, ontspanningsruimtes, sauna's en bekroonde holistische schoonheidsbehandelingen.
Le spa s'étend sur plus de 2 000 m² et dispose de 20 installations différentes, comme des baignoires spa, des espaces de détente et des saunas.

De bekroonde Verbena Spa heeft een volledig aanbod aan revitaliserende behandelingen en heerlijke faciliteiten, waaronder de populaire warmtebehandeling en een verwarmd buitenzwembad (hele jaar geopend).
Le spa récompensé Verbena propose divers soins revitalisants et installations de bien-être, notamment un espace multisensoriel très apprécié et une piscine extérieure chauffée ouverte toute l'année.