Traduction de «gratis internet en hypermoderne faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

De compleet ingerichte appartementen en-suites zijn voorzien van gratis internet en hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Dotés d'une connexion Internet gratuite, les suites et les appartements bien aménagés disposent d'équipements ultramodernes tels qu'une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod. Les salles de bains privatives comprennent une baignoire et une douche avec eau chaude.

Daarnaast zijn ze voorzien van hypermoderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet en een televisie met internationale zenders.
Ils comprennent également des équipements dernier cri comme un accès Internet Wifi et la télévision avec des chaînes internationales.

Het hotel is zeer uitnodigend en biedt hypermoderne faciliteiten, zoals marmeren vloeren, draadloos internet en andere zakelijke voorzieningen.
Ce cadre agréable allie équipements ultramodernes, comme l'accès sans fil (Wifi) à Internet, sol en marbre et services d'affaires.

Holiday Inn Salerno-Cava de Tirreni is een splinternieuw verblijf met comfortabele kamers en hypermoderne faciliteiten, inclusief snel en draadloos internet.
L'Holiday Inn Salerno-Cava De'Tirreni est un tout nouveau établissement qui propose des chambres confortables et des installations modernes, comme l'accès Internet haut-débit et sans fil.

In de hotelkamers worden de originele elementen gemixt met hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv en gratis breedbandinternet.
Ses chambres allient des éléments originaux avec des installations ultramodernes, dont une télévision à écran plat et une connexion haut débit à Internet.

U heeft gratis toegang tot de faciliteiten van het hotel, waaronder een goed uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en fitnessactiviteiten en een businesscentrum met gratis WiFi en vast internet.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit aux installations de l'hôtel. Celles-ci incluent une salle de sport bien équipée munie d'équipements de cardio et de remise en forme, ainsi qu'un centre d'affaires pourvu d'une connexion Wifi et d'une connexion Internet par câble.

Dit particuliere pension heeft goed uitgeruste en ruime appartementen met gratis internet en alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen.
La maison d'hôtes à la gestion familiale propose des appartements spacieux et bien aménagés dotés d'une connexion Internet gratuite et de tout le nécessaire pour un séjour individuel.

Hotel Ibis Plzen is rustig gelegen in de commerciële wijk Borska Pole in Plzen. Het heeft comfortabel ingerichte kamers met gratis internet en uitstekende faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la zone commerciale de Borska Pole à Plzen, l'Ibis Hotel Plzen propose des chambres confortables décorées avec goût et dotées d'une connexion Internet gratuite et de superbes installations.

Dit 5-sterrenhotel biedt luxe accommodatie met een lcd-tv, gratis internet, en uitstekende faciliteiten.
Cet hôtel 5 étoiles propose des hébergements de luxe dotés d'une télévision à écran LCD, d'une connexion Internet gratuite ainsi que d'autres équipements de qualité.

Geniet van een gratis continentaal ontbijt met Belgische wafels, en maak gebruik van gratis draadloos internet. Comfort Inn Mystic heeft ook een hypermoderne fitnessruimte.
Grâce au petit déjeuner gratuit, avec gaufres belges, à l'accès Internet sans fil gratuit et à la salle de remise en forme à la pointe de la technologie, vous êtes assuré de passer un séjour agréable au Comfort Inn Mystic.