Traduction de «gratis boot vertrekt twee keer » (Néerlandais → Français) :

Een gratis boot vertrekt twee keer per dag vanaf het hotel naar het strand.
Un service gratuit de navette en bateau part deux fois par jour de l'hôtel vers la plage.

Een gratis pendeldienst gaat twee keer per dag naar Sapa Town.
Un service de navette gratuit à destination du centre-ville de Sapa est assuré deux fois par jour.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis boot die 5 keer per dag tussen het hotel en het dorp Dalyan vaart. Ook is het mogelijk om bij het personeel een ​​tripje naar Iztuzu Beach te regelen.
Vous pourrez profiter du service de bateau gratuit qui circule 5 fois par jour entre l'hôtel et le village de Dalyan ou demander au personnel d'organiser une excursion à la plage d'Iztuzu.

Twee keer per dag vertrekt er vanaf de lodge een safari in een open terreinwagen.
Des safaris en 4x4 ouvert sont organisés deux fois par jour au départ de l'établissement.

Twee keer per dag rijdt er een gratis pendeldienst naar de Mall of the Emirates. Er vaart ook 2 keer per dag een watertaxi naar de jachthaven van Dubai.
Vous pourrez bénéficier deux fois par jour d'une navette gratuite à destination du centre commercial Mall of Emirates ainsi que d'un service de bateaux-taxis pour le port de plaisance de Dubaï.

Het resort ligt op nog geen 90 minuten varen van het strand Ochheuteal, waarvandaan slechts 1 keer per dag een boot vertrekt, om 9:30 uur.
Un bateau partant chaque jour à 9h30 (uniquement) vous permettra de rejoindre la plage d'Ochheuteal en 90 minutes.

U kunt ook genieten van een gratis ontbijtbuffet met koude en warme gerechten, en twee keer per week is er een gratis receptie in de avond, waar een lichte maaltijd geserveerd wordt.
L'hôtel propose gratuitement un petit-déjeuner buffet chaud et froid ainsi qu'un cocktail le soir, deux fois par semaine, comprenant des plats légers.

De gratis skibus naar de skipistes van Plan de Corones vertrekt 4 keer per dag op 50 meter afstand van het hotel.
Une navette publique menant aux pistes du Plan de Corones s'arrête à 50 mètres de l'hôtel 4 fois par jour.

Er rijdt een gratis bus vanaf het beurscentrum Rocca al Mare naar de oude binnenstad, de D-terminal van de haven en terug. Deze bus vertrekt 8 keer per dag vanaf de bushalte op 3 minuten lopen van het hotel.
Une navette gratuite aller-retour circule depuis le parc des expositions Rocca al Mare jusqu'à la vieille ville et le terminal D du port. Ce service est assuré 8 fois par jour depuis l’arrêt de bus situé à 3 minutes à pied de l'hôtel.

Het skigebied van Sölden ligt op 16 km en de gratis skibus met een overstap in Längenfeld vertrekt 6 keer per dag.
Le domaine skiable de Sölden est situé à 16 km, et un ski-bus gratuit avec changement à Längenfeld circule 6 fois par jour.