Traduction de «grand hyatt ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hyatt ligt direct aan zandstrand Al Qurm en heeft ruime kamers met balkon met panoramisch uitzicht op de Golf van Oman.
Situé directement sur la plage de sable d'Al Qurm, le Grand Hyatt Muscat vous accueille dans des chambres spacieuses dotées d'un balcon offrant une vue panoramique sur le golfe d'Oman.

Het Grand Hyatt ligt in het hart van Goa en biedt een adembenemend uitzicht over de baai van Bambolim. Het biedt haar gasten een buitenzwembad van 25 meter en 7 eetgelegenheden.
Situé au cœur de Goa et offrant des vues panoramiques sur la baie de Bambolim, le Grand Hyatt vous propose une piscine extérieure de 25 mètres et 7 restaurants.

Dit Grand Hyatt ligt in Washington DC, op 10 minuten lopen van het Verizon Center en op ongeveer 1,5 km van het Washington Monument.
Le Grand Hyatt Washington vous accueille à Washington D.C., à 10 minutes à pied du centre Verizon et à moins d'1,6 km du Washington Monument.

San Francisco Grand Hyatt ligt op minder dan 11 minuten lopen van het metrostation Montgomery Street en het San Francisco Museum of Modern Art. De Fisherman's Wharf en Alcatraz Island bevinden zich op ongeveer 1,5 km afstand.
Le San Francisco Grand Hyatt est situé à un peu plus de 10 minutes à pied de la station de métro Montgomery Street et du musée d'art moderne de San Francisco. Le quartier de Fisherman's Wharf et l'île d'Alcatraz se trouvent à 1,5 km.

Het 5-sterrenhotel Grand Hyatt ligt op slechts 5 minuten lopen van winkelcentrum Morumbi en Market Place, 2 van São Paulo's grootste winkelcentra.
L'établissement 5 étoiles Grand Hyatt se trouve à seulement 5 minutes de marche de deux des plus grands centres commerciaux de São Paulo, Morumbi et Market Place.

Het Manchester Grand Hyatt San Diego is een luxe resort ligt in het centrum van San Diego en heeft de Top of Hyatt Lounge Bar met op 40 verdiepingen boven de baai van San Diego een spectaculair uitzicht.
Le Manchester Grand Hyatt San Diego est un complexe de luxe situé dans le centre-ville de San Diego. Doté d'un salon et bar Top of Hyatt, il domine la baie de San Diego de ses 40 étages et bénéficie d'une vue spectaculaire.

Het luxueuze Grand Hyatt Hong Kong heeft directe verbonding met het Hong Kong Convention Exhibition Centre (HKCEC), ligt op 5 minuten lopen van het MTR-station Wanchai en de Star Ferry Pier en biedt een verwarmd buitenzwembad van 50 meter lang en een spa.
Directement relié au palais des Congrès et des Expositions de Hong Kong (HKCEC), et situé à 5 minutes à pied de la station de métro MTR Wanchai et de l'embarcadère Star Ferry, le luxueux Grand Hyatt Hong Kong possède une piscine extérieure chauffée de 50 mètres ainsi qu'un spa.

Het Grand Hyatt Bali ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven Ngurah Rai en op 30 minuten rijden van Denpasar.
Le Grand Hyatt Bali se trouve à 15 minutes en voiture de l'aéroport Ngurah Rai et à 30 minutes de Denpasar.

Het Grand Hyatt Dubai ligt in de buurt van de bedrijvige straat Sheikh Zayed, op enkele minuten rijden van winkelcentrum Wafi.
Situé à proximité de l'artère animée de Sheikh Zayed Road, cet hôtel se trouve à quelques minutes en voiture du centre commercial Wafi.

Het Grand Hyatt Singapore ligt op 5 minuten lopen van het MRT-station Orchard. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en heeft een elegant buitenzwembad. Verder beschikt het over 6 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant mezza9.
Situé à 5 minutes à pied de la station de métro Orchard, le Grand Hyatt Singapore propose un hébergement luxueux, une piscine extérieure élégante ainsi que 6 restaurants, dont le restaurant primé Mezza9.