Traduction de «luxueuze grand » (Néerlandais → Français) :

Het luxueuze Grand Hotel Park werd in 2010 volledig gerenoveerd en heeft 4 gastronomische restaurants en een prachtig wellnesscentrum met binnenzwembad.
Entièrement rénové en 2010, le luxueux Grand Hotel Park vous propose 4 restaurants gastronomiques et un bel espace spa doté d'une piscine couverte.

Het luxueuze Grand Hyatt Hong Kong heeft directe verbonding met het Hong Kong Convention Exhibition Centre (HKCEC), ligt op 5 minuten lopen van het MTR-station Wanchai en de Star Ferry Pier en biedt een verwarmd buitenzwembad van 50 meter lang en een spa.
Directement relié au palais des Congrès et des Expositions de Hong Kong (HKCEC), et situé à 5 minutes à pied de la station de métro MTR Wanchai et de l'embarcadère Star Ferry, le luxueux Grand Hyatt Hong Kong possède une piscine extérieure chauffée de 50 mètres ainsi qu'un spa.

Het luxueuze Grand Midwest Hotel Apartments bevindt zich net achter Bank Street, op een strategische locatie in het stadscentrum van Dubai.
Situé juste derrière Bank Street, le luxueux établissement Grand Midwest Hotel Apartments occupe un emplacement stratégique dans le centre-ville de Dubaï.

Het luxueuze Melia Grand Hermitage hotel ligt op een rustige heuvel, op slechts 100 meter afstand van het strand en op korte afstand van het centrum van het Golden Sands resort.
Situé à proximité du centre de la station balnéaire des Sables d'Or, le luxueux Melia Grand Hotel Hermitage est installé sur une colline paisible, à seulement 100 mètres de la plage.

Het luxueuze Eastin Grand Hotel Sathorn is via een eigen Sky Bridge verbonden met BTS Skytrain-station Surasak.
Le luxueux établissement Eastin Grand Hotel Sathorn est relié à la station de métro aérien Surasak par sa propre passerelle.

Het luxueuze Majestic Grande Hotel, dat uitkijkt over de wijk Sukhumvit van Bangkok, biedt een mix van Thaise elegantie en moderne vormgeving.
Associant élégance thaïlandaise et décoration moderne, le luxueux Majestic Grande Hotel surplombe le quartier de Sukhumvit, à Bangkok.

Het Grand Hyatt Singapore ligt op 5 minuten lopen van het MRT-station Orchard. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en heeft een elegant buitenzwembad. Verder beschikt het over 6 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant mezza9.
Situé à 5 minutes à pied de la station de métro Orchard, le Grand Hyatt Singapore propose un hébergement luxueux, une piscine extérieure élégante ainsi que 6 restaurants, dont le restaurant primé Mezza9.

Alle luxueuze kamers van het Grand Copthorne Waterfront hebben kamerhoge ramen met uitzicht op de stad of op de rivier.
Les chambres luxueuses possèdent des baies vitrées donnant sur la ville ou le fleuve.

Het luxueuze 5-sterrenhotel Grand Hotel Jersey and Spa ligt op 1 minuut van goudgele stranden en biedt uitzicht op St Aubin's Bay en Elizabeth Castle.
Offrant des vues sur la baie de Saint-Aubin et le château d'Elizabeth, ce luxueux hôtel 5 étoiles se trouve à une minute des plages de sable doré.

Het Grand Hotel Wien ligt op slechts 3 minuten lopen van de Staatsopera van Wenen en de beroemde winkelstraat Kärntner Straße. Dit 5-sterrenhotel heeft luxueuze kamers en 2 gastronomische restaurants, evenals een groot wellnesscentrum.
Situé à seulement 3 minutes à pied de l'opéra d'État de Vienne et de la célèbre rue commerçante Kärntner Straße, l'établissement 5 étoiles Grand Hotel Wien vous propose des chambres luxueuses, deux restaurants gastronomiques, ainsi qu'un grand centre de bien-être.