Traduction de «grand hotel riviera » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hotel Riviera bevindt zich op een klif die uitkijkt over de Golf van Napels.
Le Grand Hotel Riviera est situé sur une falaise surplombant le golfe de Naples.

Het Grand Hotel Riviera ligt op slechts 500 meter van het hoofdplein van Sorrento. Het heeft mooie tuinen en terrassen die garant staan voor een rustig en ontspannen verblijf.
Situés à seulement 500 mètres de la place principale de Sorrente, les beaux jardins et terrasses du Grand Hotel Riviera vous garantissent un séjour paisible et relaxant.

U kunt hier ook snorkelen. Het Grand Hotel Riviera heeft een Amerikaanse bar met een vleugelpiano, een restaurant dat internationale maaltijden serveert en een lounge met een enorm terras met uitzicht op zee.
Le Grand Hotel Riviera dispose d'un bar américain doté d'un piano à queue, d'un restaurant servant une cuisine internationale et d'un salon avec une immense terrasse avec vue sur mer.

Het strand van het Grand Hotel Riviera is uitstekend uitgerust, onder andere met ligstoelen, kleedcabines, douches en een bar.
La plage du Grand Hotel Riviera est équipée de transats, de vestiaires, de douches et d'un bar, et vous pourrez même y faire de la plongée avec tuba.

In 3 minuten lopen bereikt u het buitenzwembad van het Grand Hotel Riviera.
Vous pourrez profiter d'une piscine extérieure située à 3 minutes à pied, au Grand Hotel Riviera.

Het Grand Hotel Moriaz heeft een ideale ligging in het bijzondere dorpje Cavalière in Saint Tropez. Vanaf het Grand Hotel Moriaz heeft u direct toegang tot de stranden van de Franse Rivièra.
Idéalement situé dans le pittoresque village de Cavalière, près de Saint-Tropez, le Grand Hôtel Moriaz bénéficie d'un accès direct aux plages de la Côte d'Azur.

De Crikvenica Rivièra rondom het Grand Hotel is beroemd om haar weelderige groene landschap, het schilderachtige uitzicht over de Adriatische Zee en de 10 km lange boulevard langs de zee.
La Riviera Crikvenica, entourant le Grand Hotel, est célèbre pour sa campagne verdoyante, ses jolies vues sur la mer Adriatique et sa promenade de 10 km le long du littoral.

Het Admiral Grand Hotel ligt op nog geen 30 km van Dubrovnik, aan het strand van de Dubrovnik Rivièra, aan de natuurlijke baai van Slano.
Situé à seulement 29 km de Dubrovnik, l'Admiral Grand Hotel se trouve directement sur la plage de la Riviera de Dubrovnik, dans la baie naturelle de Slano.

Het in 2013 gerenoveerde Grand Hotel Neum is het grootste hotel aan de Neum Riviera.
Rénové en 2013, le Grand Hotel Neum est le plus grand hôtel de Neum.

Grand Hotel Moroni is een onlangs gerenoveerd 4-sterren hotel gelegen aan de kust van Finale Ligure, bij de Tyrrheense Zee. Dit comfortabele hotel bevindt zich aan de Italiaanse Riviera, aan de belangrijkste boulevard van de stad, omzoomd door palmbomen.
Le Grand Hotel Moroni est un hôtel 4 étoiles récemment rénové, situé sur la côte de Finale Ligure, face à la mer Tyrrhénienne. Ce confortable hôtel est situé sur la promenade bordée de palmiers, dans la Riviera italienne.