Traduction de «gran melia ligt » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Gran Melia ligt in het centrum van Rome en biedt elegant ingerichte designkamers met uitzicht op het Vaticaan, de Engelenburcht of de tuin van het hotel.
Installé dans le centre de Rome, l'hôtel 5 étoiles Gran Melia propose un décor élégant ainsi que des chambres modernes offrant une vue sur le Vatican, le château Saint-Ange ou le jardin de l'établissement.

Gran Meliá Don Pepe ligt aan de kust, tegenover haar eigen strand, op 15 minuten lopen van de binnenstad van Marbella, en heeft een spa en 3 buitenzwembaden.
Le Gran Meliá Don Pepe est situé sur le front de mer, à proximité de la plage Don Pepe de Marbella et à 15 minutes à pied de la vieille ville.

Red Level at Gran Melia Tenerife ligt aan de oceaan en het is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt een persoonsgerichte butlerservice in alle suites.
Réservé aux adultes, le Red Level at Gran Melia Tenerife propose des suites bénéficiant toutes d'un service personnalisé de majordome.

Gran Meliá Victoria ligt op een ideale locatie in het centrum van Palma, met uitzicht op de jachthaven die op 100 meter afstand ligt.
Idéalement situé dans le centre de Palma, l'hôtel Gran Meliá Victoria offre une vue sur le port de plaisance, accessible à seulement 100 mètres.

Het designhotel Gran Meliá Colón ligt in het centrum van Sevilla, op 10 minuten lopen van de toren Giralda en de kathedraal van Sevilla. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant en een dakterras met een hot tub.
Le Gran Meliá Colon est un hôtel design situé dans le centre-ville de Séville, à 10 minutes à pied de la tour de la Giralda et de la cathédrale de la ville. Il propose un restaurant gastronomique et un toit-terrasse avec un bain à remous.

Gran Meliá Palacio de Isora Resort Spa ligt aan de oceaan in Alcalá en heeft een overloopzwembad met uitzicht op La Gomera en de berg Teide.
Le Gran Melia Palacio de Isora Resort Spa vous accueille sur le front de mer d'Alcalá et dispose d'une piscine à débordement surplombant La Gomera et le pic du Teide.

Het luxe hotel Gran Meliá Fénix ​​ligt naast het Plaza de Colón in de Madrileense wijk Salamanca.
Le Gran Melia Fenix est un hôtel de luxe situé à proximité de la place Plaza de Colón, dans le quartier de Salamanca à Madrid.

Gran Melia Cancun biedt lichte en moderne kamers met een privéterras waar u op de Caribische Zee of de lagune, Nichupté, uitkijkt. Dit hotel ligt pal aan het strand, op 25 minuten rijafstand van de internationale luchthaven van Cancún.
Proposant des chambres lumineuses et modernes dotées d'une terrasse privative donnant sur la mer des Caraïbes ou le lagon de Nichupté, ce complexe en bord de mer se trouve à 25 minutes en voiture de l'aéroport international de Cancún.

Het Melia Cala d'Or Boutique Hotel ligt op 300 meter van het Cala Gran-strand en biedt binnen- en buitenzwembaden, een wellnesscentrum en een fitnessruimte.
Situé à 300 mètres de la plage de Cala Gran, le Meliá Cala d'Or Boutique Hotel propose des piscines intérieure et extérieure, un spa et une salle de sport.