Traduction de «gran melia » (Néerlandais → Français) :

Het Red Level at Gran Melia Tenerife is een exclusief privégedeelte van het Gran Melia Tenerife Resort Spa. Als gast hebt u toegang tot alle faciliteiten van het hotel, waaronder een breed scala aan internationale restaurants, 8 bars (inclusief een bar aan het strand), een overloopzwembad in lagunestijl en tennisbanen.
Le Red Level at Gran Melia Tenerife est un espace exclusif privé faisant partie du Gran Melia Tenerife Resort Spa. Vous aurez accès à toutes les installations de l'hôtel, comprenant de nombreux restaurants internationaux, 8 bars, dont un bar de plage, une piscine à débordement de style lagon et des courts de tennis.

Gran Meliá Don Pepe bevindt zich aan de populaire Costa del Sol, op slechts 5 minuten lopen van het Parco Paco Cantos en op minder dan 2 km van de historische binnenstad van Marbella.
Situé sur la célèbre Costa del Sol, le Gran Meliá Don Pepe se trouve à seulement 5 minutes de marche du parc Paco Cantos ainsi qu'à moins de 2 km de la vieille ville historique de Marbella.

Gran Meliá Don Pepe heeft bovendien een bar bij het zwembad, een gastronomische oester- en kaviaarbar en een gedeelte waar Belgische chocolade en macarons verkrijgbaar zijn.
Vous pourrez également profiter d'un bar au bord de la piscine, d'un espace gastronomique pourvu d'un bar à huîtres et à caviar, ainsi que d'un espace servant des chocolats belges et des macarons.

Gran Meliá Don Pepe ligt aan de kust, tegenover haar eigen strand, op 15 minuten lopen van de binnenstad van Marbella, en heeft een spa en 3 buitenzwembaden.
Le Gran Meliá Don Pepe est situé sur le front de mer, à proximité de la plage Don Pepe de Marbella et à 15 minutes à pied de la vieille ville.

Red Level at Gran Melia Tenerife ligt aan de oceaan en het is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt een persoonsgerichte butlerservice in alle suites.
Réservé aux adultes, le Red Level at Gran Melia Tenerife propose des suites bénéficiant toutes d'un service personnalisé de majordome.

De ruime en stijlvol ingerichte suites van het Red Level at Gran Melia Tenerife zijn allemaal voorzien van een Nespresso-apparaat, een iPod-dock en gratis WiFi.
Spacieuses et élégantes, les suites comprennent une machine à café Nespresso, une station d'accueil pour iPod et une connexion Wifi gratuite.

Het brasserie-restaurant van Gran Melia Rome serveert klassiek Italiaanse en internationale gerechten en de beste lokale wijnen.
Le Gran Melia Rome abrite un restaurant de style brasserie où vous pourrez savourer une cuisine italienne et internationale classique, accompagnée des meilleurs vins locaux.

De kamers van Gran Melia Rome zijn ingericht in verfijnde, beige/zwarte tinten, modern meubilair en klassieke kunstwerken. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv, een iPod-dock en een Nespresso-apparaat.
Arborant un décor raffiné dans des tons beige et noir, les chambres conjuguent un mobilier moderne avec des œuvres d'art classiques. Elles sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran LCD, d'une station d'accueil pour iPod et d'une machine à café Nespresso.

Het 5-sterrenhotel Gran Melia ligt in het centrum van Rome en biedt elegant ingerichte designkamers met uitzicht op het Vaticaan, de Engelenburcht of de tuin van het hotel.
Installé dans le centre de Rome, l'hôtel 5 étoiles Gran Melia propose un décor élégant ainsi que des chambres modernes offrant une vue sur le Vatican, le château Saint-Ange ou le jardin de l'établissement.

Vanaf het Red Level at Gran Melia Tenerife hebt u direct toegang tot het strand van Alcalà.
Vous accéderez directement à la plage d'Alcalá depuis l'hôtel.