Traduction de «gracia van hieruit kunt » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van Aspasios Rambla Catalunya liggen op 3 minuten lopen van het metro- en treinstation Passeig de Gracia. Van hieruit kunt u op een rechtstreekse trein stappen naar de luchthaven Barcelona El Prat.
Les appartements se trouvent à 3 minutes de marche de la station de métro Passeig de Gràcia et de sa gare desservant directement l'aéroport de Barcelone-El Prat.

Villa Maran ligt op een steenworp afstand van de tramhalte Esplanade. Van hieruit kunt u verder reizen naar Oostende, Knokke en andere kuststeden.
La Villa Maran se situe à quelques pas de l'arrêt de tramway d'Esplanade Coast. Cette ligne dessert les villes d'Ostende, Knokke et d'autres stations balnéaires.

De veerhaven van Vela Luka ligt op nog geen 550 meter van het hotel. Van hieruit kunt u naar Split en Lastovo reizen.
La gare maritime de Vela Luka qui relie Split à Lastovo est implantée à moins de 550 mètres de l'hôtel.

De dichtstbijzijnde metrohalte is Dupleix. Van hieruit kunt u op een rechtstreekse metro stappen naar de Arc de Triomphe, de Champs-Élysées en de wijk Bercy.
La station de métro la plus proche est Dupleix, depuis laquelle vous pourrez rejoindre directement l'Arc de Triomphe, les Champs-Élysées et Bercy Village.

Van hieruit kunt u lopen naar het centrum, naar de Kaap van San Vigilio en naar Rocca di Garda, dat een geweldige uitzicht over het Gardameer biedt.
Vous pourrez vous rendre au centre-ville à pied. Arrêtez-vous à San Vigilio Cape et à Rocca di Garda offrant des vues imprenables sur le lac de Garde.

Het metrostation Hauptbahnhof ligt op slechts 5 minuten lopen van het Best Western. Van hieruit kunt u de Messe, het beurscentrum van Frankfurt, in slechts 3 minuten bereiken.
La station de métro Hauptbahnhof n'est située qu'à 5 minutes à pied du Best Western, permettant d'accéder au parc des expositions Messe Frankfurt en 3 minutes.

Haar centrale ligging maakt van het Kenilworth een ideale plaats om te verblijven. Van hieruit kunt u gemakkelijke naar The National Exhibition Centre, het National Agricultural Centre en de universiteit van Warwick. Het is tevens een goede uitvalsbasis om de omgeving rondom Warwick, Stratford-on-Avon en de Cotswolds te verkennen.
L'emplacement de l'établissement dans le centre de Kenilworth en fait un lieu de séjour idéal, avec un accès facile au parc des expositions national (NEC), au centre de l'agriculture national et à l'Université de Warwick. Il constitue également un pied-à-terre parfait pour explorer les régions environnantes de Warwick, de Stratford-on-Avon et de Cotswolds.

De tramhalte Heumarkt bevindt zich op 2 minuten lopen van het hotel en van hieruit kunt u onder meer naar beursterrein van de stad.
Enfin, l'arrêt de tramway Heumarkt accessible en 2 minutes à pied vous permettra de rejoindre le parc des expositions de la ville.

Het treinstation van Pistoia ligt op 10 minuten loopafstand van de BB. Van hieruit kunt u de trein nemen naar de steden Florence en Lucca, die allebei op ca. 40 minuten rijafstand liggen.
La gare de Pistoia se trouve à 10 minutes de marche et vous permettra de rejoindre Florence et Lucques, toutes deux à environ 40 minutes en voiture.

Van hieruit kunt u alle charmante geplaveide straatjes en beroemde bezienswaardigheden van de Tsjechische hoofdstad te voet verkennen. Bij een reservering voor 5 nachten of langer geniet u van een gratis rondleiding of boottocht.
Pour tout séjour de 5 nuits ou plus, vous bénéficierez gratuitement d'une visite guidée de la ville ou d'un tour en bateau.