Traduction de «graag uw eten » (Néerlandais → Français) :

Als u zelf graag uw eten wilt bereiden, dan kunt u gebruikmaken van de gedeelde keuken die tussen de twee kamers te vinden is.
Si vous souhaitez utiliser la cuisine, les équipements indépendants sont communs aux deux chambres.

Voor gasten die graag buiten eten, zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Un barbecue est également mis à la disposition des amoureux des repas en plein air.

U kunt ook buiten op het terras eten. Het personeel bij de 24 uursreceptie van het Eurostars Mediterranea Plaza helpt u graag bij het reserveren van kaartjes voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Vous pourrez prendre vos repas en plein air, sur la terrasse. Le personnel de la réception, ouverte 24h/24, pourra vous aider à réserver des billets pour des visites guidées, des spectacles et d'autres événements.

Er zijn ook stenen barbecuefaciliteiten in de tuin voor wie graag buiten wil eten.
Un barbecue en pierre est disponible dans le jardin pour vous restaurer en plein air.

Voor gasten die liever bij het hotel eten dan de restaurants in de omgeving gaan verkennen, bereiden wij op aanvraag graag een diner.
Si vous souhaitez également dîner sur place plutôt que de vous rendre en ville, l'hôtel sera ravi de servir le repas sur demande.

De hoteleigenaars geven graag advies over waar u heerlijk kunt eten en drinken. De kerk van Sint Spyridon ligt om de hoek, terwijl het Syntagma-plein zich op 150 meter afstand bevindt.
Enfin, l'église Saint-Spyridon est à quelques pas et la place Syntagma, à 150 mètres.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel helpt u graag bij het bestellen van eten, het kopen van kaartjes of het regelen van een pendeldienst naar het vliegveld.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous aider à commander des plats, à réserver une navette aéroport ou encore à acheter des billets.

Als u graag buiten de deur wilt eten, kunt u in amper 10 minuten naar diverse cafés en restaurants lopen.
Si vous souhaitez manger à l'extérieur, de nombreux cafés et restaurants sont implantés à 10 minutes de marche de l'établissement.

Het eten wordt bereidt met lokaal gecultiveerde ingrediënten. De hoteleigenaar helpt altijd graag een handje mee in de keuken.
Les plats sont préparés avec des produits locaux. Le propriétaire lui-même aime donner un coup de main en cuisine.

Als u graag lekker wilt eten bij Ristorante Ill Gambero kunt u kiezen voor volpension of halfpension.
Des formules en pension complète et en demi-pension sont disponibles si vous souhaitez profiter de l'excellente cuisine du restaurant Il Gambero.