Traduction de «graag uitstapjes » (Néerlandais → Français) :

Medewerkers regelen graag uitstapjes naar Råggejávrrerájgge, het diepste grottennetwerk van Noord-Europa.
Le personnel de l'Hamarøy Hotel se fera un plaisir de vous aider à organiser des excursions pour Råggejávrrerájgge, la grotte communicante la plus profonde d'Europe du Nord.

De excursiebalie helpt u graag uitstapjes naar de Nationale Botanische Tuinen, Boroko Markten en het Nationaal Museum regelen.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites du jardin botanique national, des marchés de Boroko et du musée national.

De receptie van het Montinho regelt graag uitstapjes in de Algarve, zoals boottochten, paardrijden, duiken, vissen en golfen.
Cette dernière peut organiser des excursions dans la région de l'Algarve, ainsi que des sorties en bateau et des activités telles que l'équitation, la plongée, la pêche et le golf.

De eigenaren organiseren graag uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden voor u.
Les propriétaires seront heureux de vous organiser des excursions et des visites des sites touristiques à proximité.

Het personeel regelt graag uitstapjes, zoals quadsafari's, 4x4 safari's of een picknick bij zonsondergang.
Le personnel peut organiser des safaris en quad ou en 4x4 ainsi que des pique-niques au coucher du soleil.

Het vriendelijke personeel van het Mantra Legends Hotel regelt graag uitstapjes voor u en kan u tips geven over wat er zoal te zien en te doen is in de omgeving.
Le personnel accueillant du Mantra Legends sera ravi d'organiser vos excursions et de vous conseiller sur les activités et les visites à ne pas manquer dans les environs.

Gasten die graag uitstapjes in de omgeving willen maken, kunnen gebruikmaken van de excursiebalie.
Vous pourrez vous adresser au bureau d'excursions qui pourra vous aider à organiser votre voyage.

Als u graag een uitstapje wil maken, stelt het vriendelijke personeel graag haar uitgebreide kennis van de omgeving beschikbaar en helpt u met plezier met het reserveren van excursies.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, le personnel amical de l'établissement pourra vous fournir des renseignements utiles sur la région et vous aider à réserver des excursions.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag informatie over bezienswaardigheden en helpt u met het organiseren van uitstapjes.
Le personnel du bureau d'excursions pourra par ailleurs vous aider à organiser vos visites et déplacements.