Vertaling van "graag suggesties voor verdere " (Nederlands → Frans) :

Het behulpzame personeel van het hotel geeft u graag suggesties voor verdere activiteiten in de omgeving.
Le personnel efficace de l'hôtel sera ravi de vous recommander certaines activités disponibles dans la région.

Het vriendelijke personeel geeft u graag suggesties voor uitstapjes in de omgeving.
Le personnel amical sera ravi de vous aider à répondre à vos questions relatives aux environs de l'établissement.

De eigenaar doet graag suggesties voor traditionele Florentijnse restaurants en bezienswaardigheden.
Le propriétaire sera heureux de vous communiquer de bonnes adresses de restaurants florentins traditionnels et es informations touristiques.

In de baai van Roses kunt u aan verschillende watersporten doen. Het hotel geeft u graag suggesties voor mooie wandelingen door de omgeving.
La baie de Roses compte également de nombreux sports nautiques et l'hôtel peut vous conseiller des promenades ou des randonnées dans les environs.

Het personeel van Caldera Studios geeft u graag suggesties voor restaurants en bezienswaardigheden en kan ook excursies of portiersdiensten voor u regelen.
Le personnel du Caldera Studios peut organiser des excursions et se fera un plaisir de vous faire part de leurs suggestions quant aux restaurants et sites à ne pas manquer. Par ailleurs, vous bénéficierez d'un service de portier.

Het personeel geeft u graag advies over verdere bezienswaardigheden en plaatsen om te bezoeken.
Le personnel se fera un plaisir de vous suggérer d'autres sites d’intérêt à visiter.

Het vriendelijke personeel van de Blue Oyster staat bekend om zijn gastvrijheid en helpt u graag verder met informatie en suggesties, zodat u het meeste uit uw verblijf op deze favoriete vakantiebestemming kunt halen.
Si vous désirez visiter les environs, l'aimable personnel du Blue Oyster, fier de son esprit " d'hospitalité familiale" , ne sera que trop heureux de vous fournir des informations et des suggestions afin que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour dans ce lieu de vacances de prédilection.

Voor de lunch en het diner geeft het hotelpersoneel u graag enkele suggesties in de omgeving.
Un ordinateur connecté à Internet est gratuitement mis à votre disposition dans le hall. Pour le déjeuner et le dîner, le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous recommander des restaurants dans les environs.

Het vriendelijke team van Surf Regency helpt u graag met pretparkpasjes, excursies, vervoer en amusement suggesties.
Le personnel amical du Surf Regency pourra vous aider à obtenir des billets de parc à thème et à organiser des visites et des transferts.

Het vriendelijke personeel van het Art Hotel Athens helpen u graag met toeristische informatie. Evenals het reserveren van restaurants, het regelen van excursies of suggesties geven voor culturele evenementen.
Le personnel chaleureux de l'Art Hotel Athens se fera un plaisir de vous donner des informations touristiques. Il vous aidera à réserver des restaurants, organiser des visites guidées ou encore vous conseillera des manifestations culturelles.