Traduction de «graag ontdekken » (Néerlandais → Français) :

Het personeel helpt u graag ontdekken hoe mooi Amalfi is en kan excursies en nabijgelegen restaurants aanbevelen.
Le personnel du Sharon House vous aidera à découvrir la beauté d'Amalfi et pourra vous suggérer des excursions et des restaurants à proximité.

Als u graag de regio wilt ontdekken, dan kunt u gebruikmaken van een huurfiets en huurauto.
Vous pourrez également louer une voiture ou une moto pour explorer la région.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie met een ticketservice. Het personeel is u graag behulpzaam bij het ontdekken van de attracties van Kazan, waaronder het Qaban-meer en de Nurulla-moskee.
L'hôtel dispose d'une réception ouverte 24h/24, ainsi que d'un service de billetterie pour découvrir les attractions de Kazan, notamment le lac Qaban et la mosquée de Nurulla.

De Italiaans-, Duits-, Engels- en Spaanstalige medewerkers verstrekken graag de informatie die u nodig heeft om dit prachtige gebied te ontdekken.
Le personnel parlant italien, allemand, anglais et espagnol sera également heureux de vous donner de plus amples informations dont vous pourrez avoir besoin pour découvrir cette magnifique région.

Het hotelpersoneel geeft u ook graag nuttige tips en informatie om de stad verder te ontdekken.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous conseiller et de vous fournir des informations utiles pour visiter la ville.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Les voyageurs d'affaires et les vacanciers désireux de découvrir cette charmante région dotée de nombreuses villes intéressantes sont assurés de s'y sentir chez eux dès les premiers instants.

Mont Fleur B B is een paradijs voor natuurliefhebbers en mensen die graag buiten zijn. Het is bovendien de ideale uitvalsbasis om via de Tuinenroute de vele vogels, stranden en wandelpaden te ontdekken.
Paradis pour les amoureux de la nature et les passionnés de plein air, le Mont Fleur BB constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la route des jardins et ses nombreux oiseaux, plages et sentiers de randonnée.

De medewerkers helpen u graag bij het regelen van kaartjes voor de opera, het theater of een concert en kunnen u restaurants aanbevelen of een voor u op maat gemaakt programma samenstellen om Wenen te ontdekken.
Le personnel se fera un plaisir de vous acheter des billets d'opéra, de théâtre ou de concert, de vous recommander des restaurants ainsi que de vous organiser des visites de Vienne sur mesure.

De excursiebalie helpt u graag de lokale bezienswaardigheden te ontdekken.
Le bureau d'excursions pourra vous renseigner sur les attractions locales.

De 24-uursreceptie helpt graag met het organiseren van wandeltochten en tochten om de lokale fauna te ontdekken in de Camargue, op 12 km van het hotel.
Disponible 24h/24, le personnel pourra vous aider à organiser vos visites et vos excursions au cœur de la Camargue, à 12 km.