Vertaling van "graag haar " (Nederlands → Frans) :

Als u graag een uitstapje wil maken, stelt het vriendelijke personeel graag haar uitgebreide kennis van de omgeving beschikbaar en helpt u met plezier met het reserveren van excursies.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, le personnel amical de l'établissement pourra vous fournir des renseignements utiles sur la région et vous aider à réserver des excursions.

Welkom bij het Relais Cicero, dat een hotel is in een 17e-eeuws klooster en graag haar gasten verrast.
Le Relais Cicéro, ancien couvent du XVIIème, vous invite à découvrir un secret jusqu'alors bien gardé et à profiter d'une oasis de calme et de verdure.

De eigenaresse Gianna verwelkomt u graag in haar bed breakfast, en ze staat klaar om u tips te geven over de lokale bezienswaardigheden.
Gianna, la propriétaire, sera ravie de vous accueillir dans son Bed Breakfast et de vous renseigner sur les attractions locales.

Jongere gasten brengen vast graag een bezoek aan pretpark Europa in Rust, dat het op 1 na grootste pretpark in haar categorie is van heel Europa.
Vos enfants pourront en effet découvrir le parc d'attractions Europa de Rust, deuxième plus grand parc de ce type en Europe.

Het vriendelijke en attente personeel van Hôtel De Greuze helpt graag bij het organiseren van het verblijf en staat 24 uur per dag voor haar gasten klaar.
Le personnel amical et attentif de l'Hôtel De Greuze se fera une joie de vous aider à organiser votre séjour à Tournus et ce, 24h/24.

Het personeel van de YouSukSuite helpt u graag met het regelen van huurfietsen, wanneer u de stad en haar bezienswaardigheden wilt verkennen.
Le personnel du YouSukSuite peut organiser la location de vélos si vous souhaitez partir à la découverte de la ville et de ses sites d'intérêt.

Het personeel informeert u graag over bezienswaardigheden en activiteiten, zoals een uitstapje Souto de Retorta en haar 100 jaar oude eucalyptusbomen.
Le personnel se fera un plaisir de vous donner des informations sur les activités et les sites locaux, tels que Souto de Retorta et ses eucalyptus centenaires.

Het hotel boekt graag rondleidingen door de stad en de omgeving voor u, in haar toeristen-informatiecentrum.
Le personnel de l'hôtel sera heureux de vous aider à réserver des visites guidées de la ville et des excursions dans la région à l'office de tourisme.

Als u graag wandelt kunt u een wandeling maken langs de Poesjkin-boulevard, met haar cafés en restaurants.
Les amateurs de marche pourront se promener sur le boulevard Pouchkine, avec ses cafés et ses restaurants.

Het personeel geeft u graag informatie over de schilderachtige regio Alt Penedès, beroemd om haar wijnmakerijen en cava-productie.
Le personnel pourra vous fournir des informations sur la région pittoresque de l'Alt Penedès, célèbre pour ses vignobles et la fabrication du cava.