Traduction de «graag de mooie » (Néerlandais → Français) :

Onze gezellige hotel in Georgsmarienhuette is een perfect startpunt voor wandelaars die graag de mooie omgeving ontdekken.
Situé à Georgsmarienhütte, cet établissement confortable offre aux randonneurs un point de départ idéal pour partir à la découverte de cette magnifique région.

Het personeel van de Sea Horse Accommodation helpt u graag met het regelen van avontuurlijke en mooie excursies.
De plus, le personnel vous aidera à organiser des excursions pittoresques et des activités sportives.

Dit is een ideale locatie voor mensen die er graag op uit willen en die hier met mooie herinneringen vandaan willen.
Une situation idéale pour ceux qui aiment la vie active et souhaitent vivre une expérience mémorable.

In de baai van Roses kunt u aan verschillende watersporten doen. Het hotel geeft u graag suggesties voor mooie wandelingen door de omgeving.
La baie de Roses compte également de nombreux sports nautiques et l'hôtel peut vous conseiller des promenades ou des randonnées dans les environs.

De mooie middeleeuwse steden in de omgeving zijn makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. De medewerkers van het Donna Rosa Hotel helpen u graag met het regelen van uitstapjes en sportieve activiteiten.
Le Donna Rosa Hotel peut aussi vous organiser des excursions et des activités sportives.

Wandel in de omgeving of verken de regio met de fiets.Er zijn tal van mooie routes beschikbaar en het personeel van het hotel adviseert u graag.
Partez vous promener à pied dans les environs ou découvrir la région à vélo. De nombreux itinéraires magnifiques vous attendent dans les environs et le personnel se fera un plaisir de vous en recommander un.

Het Apartamentos Andrómeda ligt in de Madrileense wijk Alonso Martínez, vlak bij de trendy buurten Chamberi en Chueca. De mooie, compacte studio's zijn perfect geschikt voor mensen die graag onafhankelijkheid en privacy willen.
Situé dans le quartier Alonso Martínez à Madrid, près des quartiers tendances de Chamberí et de Chueca, ces petits studios superbement aménagés sont parfaits si vous cherchez à être indépendant et désirez avoir de l'intimité.

Het personeel bij de excursiebalie geeft graag tips voor het verkennen van de mooie regio Extremadura.
Le bureau d'excursions du Cerro Principe vous aidera à partir à la découverte de la superbe région de l'Estrémadure.

De medewerkers van het Antonio helpen u graag met toeristische informatie. Het hotel ligt op minder dan 3 km van het centrum van het mooie vissersdorp Zahara de los Atunes.
L'Antonio vous fournira des informations touristiques. Il se trouve à 2,5 km du centre d'un magnifique village de pêcheurs, Zahara de los Atunes.

De eigenaren van Auberge Du Balestiée helpen u graag met het invullen van uw verblijf en met het verkennen van de omgeving, met onder meer het kasteel van Montsegur en van nabijgelegen mooie plekjes van de Katharen.
Les propriétaires de l'Auberge seront ravis de vous aider à planifier votre journée de visite de la région, du Château de Montségur ou d'autres sites du pays cathare situés à proximité.