Traduction de «gouden stad vanaf het dakterras » (Néerlandais → Français) :

Het U Prince Hotel biedt kamers met antiek meubilair en een prachtig uitzicht op de Gouden Stad vanaf het dakterras.
L'hôtel U Prince propose des chambres dotées d'un mobilier ancien et offre une vue magnifique sur la ville dorée depuis son toit-terrasse.

Morales Guest House ligt in Huaraz. Het biedt gratis ontbijt, gratis WiFi en een fantastisch uitzicht op de bergen en de stad vanaf het dakterras.
Offrant une vue magnifique sur les montagnes et la ville depuis son toit-terrasse, la Morales Guest House vous propose gratuitement une connexion Wifi et le petit-déjeuner.

De accommodatie biedt uitzicht op de stad vanaf het dakterras, een buitenzwembad, een à-la-carterestaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Offrant une vue sur la ville depuis son toit, il dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant à la carte et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Hotel Stein ligt aan de oevers van de rivier de Salzach in het centrum van Salzburg en biedt een panoramisch uitzicht over de stad vanaf het dakterras.
Situé sur les berges de la rivière Salzach, au cœur de Salzbourg, l'Hotel Stein offre une vue panoramique sur la ville depuis son toit-terrasse.

Het rookvrije Meliá Galgos heeft een bevoorrechte ligging in de wijk Salamanca in Madrid en biedt uitzicht op de stad vanaf het dakterras.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le quartier de Salamanca à Madrid, l'établissement non-fumeurs Meliá Galgos offre une vue sur la ville depuis son toit-terrasse.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge is heel gunstig gelegen in de buurt van de snelweg I-90 en biedt tevens een scala aan eersteklas voorzieningen. U kunt een bezoek brengen aan de Scullers Jazz Club op het terrein, ontspannen in het ruime binnenzwembad, of genieten van het uitzicht van het centrum van de stad vanaf het dakterras.
Vous pourrez passer d'agréables moments au club de jazz Scullers, vous détendre dans la grande piscine intérieure, ou admirer la vue sur le centre-ville depuis le toit-terrasse de l'hôtel.

Geniet van het prachtige uitzicht over de stad vanaf het dakterras.
Profitez de la vue magnifique sur la ville depuis le toit-terrasse.

Hotel La Residenza heeft een onovertroffen locatie in het hart van het historische centrum van Florence en biedt een prachtig uitzicht over de stad vanaf het dakterras. Het hotel ligt op slechts 400 meter van de Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur du centre historique de Florence et d'une vue magnifique sur la ville depuis son toit-terrasse, l'Hotel La Residenza se trouve à seulement 400 mètres de la Galerie des Offices et du Ponte Vecchio.

Tijdens de zomermaanden kunt u vanaf het dakterras genieten van uitzicht op de historische binnenstad en de Gouden Hoorn.
En été, vous pourrez admirer la vieille ville et la Corne d'Or depuis le toit-terrasse.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Depuis le toit-terrasse, vous pourrez admirer la vue magnifique sur la baie de Guanabara et divers monuments historiques.