Traduction de «gordijnen en zachte » (Néerlandais → Français) :

Het interieur oogt eenvoudig, met bedspreien en gordijnen in zachte tinten.
Elles sont sobrement décorées avec des couvre-lits et des rideaux aux couleurs douces.

Ze zijn tevens voorzien van op maat gemaakte gordijnen en zachte verlichting.
Elles possèdent également des rideaux faits sur mesure et un éclairage encastré.

Elk gebied van de kamer wordt omgeven door lagen van zachte gordijnen. Er hangen kalmerende landschapscènes aan het plafond en de eigen badkamers zijn voorzien van luxe toiletartikelen.
Des tableaux représentant des paysages apaisants sont accrochés aux plafonds, alors que les salles de bains privatives disposent d'articles de toilette de luxe.

De chocoladebruine gordijnen vormen een zacht contrast met de lichtbruine meubels.
Les rideaux marron chocolat contrastent légèrement avec le mobilier marron clair.

De luxe Agua Spa van meer dan 9.000 vierkante meter biedt een enorm scala aan ontspannende behandelingen achter de zachte witte gordijnen.
Occupant plus de 9 000 m², le luxueux spa Agua propose une très vaste gamme de soins relaxants derrière ses rideaux blancs légers.

De kamers zijn ingericht in zachte crème- en mosterdtinten en voorzien van airconditioning, vloerbedekking en elegante kamerhoge gordijnen.
Les chambres climatisées sont ornées de moquette et de grands rideaux élégants et sont décorées dans des tons crème et moutarde.

Alle kamers zijn ingericht in zachte, neutrale kleuren en voorzien van verduisterende gordijnen.
Toutes les chambres décorées dans des couleurs douces et neutres comprennent des rideaux occultants.

De kamers hebben een chique ambiance met vloerbedekking, kamerhoge gordijnen en een kleurpalet met gebroken wit en zachte okertinten.
Les chambres présentent une ambiance chic avec de la moquette, de longs rideaux et une palette de blanc cassé aux doux accents ocres.

De lichte, ruime kamers van het Interplaza Hotel zijn elegant ingericht, met gordijnen en spreien in zachte kleuren.
Lumineuses et spacieuses, les chambres de l'Hotel Interplaza sont élégamment décorées, avec des rideaux et des couvre-lits aux tons pastel.

De kamers van Vanagupe Spa zijn ingericht met zachte kleuren, elegante gordijnen, Italiaanse meubels en vloerbedekking.
Les chambres du Vanagupe Spa Resort sont décorées avec des couleurs apaisantes. Elles arborent de la moquette, des rideaux élégants et un mobilier italien.