Traduction de «goede hotels zoals » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hôtel de Paris is het levende bewijs voor de uitstekende Franse smaak, maar ook voor het respect voor de waarde van goede hotels, zoals gastvrijheid, comfort en een goede service.
Pas trop haute pour que vous puissiez en atteindre les sommets avec toute votre famille. En hiver, recouvrez-la de blanc : à vous les pistes enneigées! En été, mettez une couche de vert et préparez-vous pour des randonnées et des paysages inoubliables.Le Grand Hôtel de Paris reste le témoignage du bon goût français, du respect des valeurs de l'hôtellerie qui sont l'accueil, le confort et le service.

Dit hotel ligt in Hudson Valley, met uitzicht op Lake Washington. Het biedt u eenvoudige toegang tot Interstate 87 en 84 (snelwegen). U kunt er gebruikmaken van goede faciliteiten, zoals een pendeldienst naar de luchthaven Stewart International.
Niché dans la vallée d'Hudson, surplombant le lac Washington, cet hôtel bénéficie d'un accès commode aux autoroutes 87 et 84 et propose de nombreux équipements gratuits et bien pensés, notamment un service de navette pour l'aéroport international de Stewart.

Het hotel beschikt over comfortabele, betaalbare accommodaties en goede voorzieningen, zoals een zwembad, een sauna, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
L'hôtel propose un hébergement confortable et abordable ainsi que des équipements de qualité avec piscine, sauna, courts de tennis et aire de jeux pour les enfants.

Het hotel beschikt over goede faciliteiten zoals tafeltennis en biljarttafels.
L'hôtel, bien équipé, comporte notamment une table de ping-pong et des billards.

Dit gezellige hotel biedt een breed scala aan goede faciliteiten, zoals gratis fietsverhuur, gratis koffie en theehoek, en een 24-uursreceptie met meerdere talen.
Cet hôtel confortable propose gratuitement un service de location de vélos, du café et du thé. Il possède une réception ouverte 24h/24 avec un personnel multilingue.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Niché entre les roches rouges du parc national de Bryce Canyon, cet hôtel propose des services exceptionnels, comme le petit déjeuner chaud gratuit, des chambres entièrement non-fumeurs et un accès facile aux attractions de la région.

Er is een verscheidenheid aan goede restaurants te vinden in de straten rondom het Reina Mora Hotel, zoals het Oleum, op slechts 20 meter van het hotel.
Vous trouverez par ailleurs plusieurs bons restaurants dans les rues entourant l'hôtel, comme l'Oleum, à seulement 20 mètres.

Het hotel biedt goede recreatiefaciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden, massagebehandelingen en zowel droge als natte sauna's.
L'hôtel dispose d'excellentes installations de loisirs comprenant piscines intérieure et extérieure, massages et saunas sec et humide.

Het hotel is rustig gelegen aan de rand van Venlo en beschikt over goede faciliteiten zoals een eigen restaurant. Het is makkelijk te bereiken en dicht bij de wegen A67 en N271.
Cet hôtel accueillant jouit d'une situation paisible aux abords de Venlo. Il est facilement accessible depuis les autoroutes A67 et N271.

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van Rioja, zoals de vele wijnkelders in Haro en het wijnmuseum in Briones.
De là, vous pourrez explorer la région de la Rioja, notamment Haro avec ses nombreuses caves et Briones avec son musée du vin.