Vertaling van "gebruikmaken van goede " (Nederlands → Frans) :

U kunt gebruikmaken van goede faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad, een speeltuin voor de kinderen, een taverne met uitzicht op het park en een gratis, besloten parkeerterrein voor 80 auto's.
L'hôtel dispose d'une grande piscine extérieure, d'une aire de jeux pour enfants, d'une taverne offrant une vue sur le parc et d'un parking privé gratuit d'une capacité de 80 voitures.

Dit hotel ligt in Hudson Valley, met uitzicht op Lake Washington. Het biedt u eenvoudige toegang tot Interstate 87 en 84 (snelwegen). U kunt er gebruikmaken van goede faciliteiten, zoals een pendeldienst naar de luchthaven Stewart International.
Niché dans la vallée d'Hudson, surplombant le lac Washington, cet hôtel bénéficie d'un accès commode aux autoroutes 87 et 84 et propose de nombreux équipements gratuits et bien pensés, notamment un service de navette pour l'aéroport international de Stewart.

Het hotel beschikt over een eigen parkeerterrein en u kunt gebruikmaken van goede metro- en busverbindingen in en rond Rome.
Il est bien desservi par les métros et les bus de Rome et dispose d'un parking privé.

Er zijn zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van de stad. Tijdens uw verblijf in Hotel Pax kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Très bien desservi, l'Hôtel Pax vous permettra d’accéder à toutes les parties de la ville en transports en commun gratuitement durant votre séjour.

Voor een goede training en ontspanning kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte met uitzicht over het strand.
La salle de remise en forme, qui surplombe la plage, est le lieu idéal pour s'entraîner et se détendre.

In alle ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en het hotel biedt goede verbindingen naar het centrum van Hannover en het beursterrein.
Bien relié au centre-ville d'Hanovre et au parc des expositions, il propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Als u met de auto reist, kunt u gebruikmaken van de goede verbindingen met de A65.
Si vous vous déplacez en voiture, vous apprécierez la proximité de l'autoroute A65.

U kunt gebruikmaken van de sauna en het zonneterras van de accommodatie. Bij goede sneeuwcondiities kunt u vanaf de skipistes rechtstreeks naar de Bärenhütte skiën.
Il possède également un sauna et une terrasse bien exposée. Dans de bonnes conditions de neige, il bénéficie d'un accès ski aux pieds depuis les pistes.

Na een goede nachtrust kunt u een duik nemen in het buitenzwembad of gebruikmaken van de picknick- en barbecueplaatsen.
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine extérieure ou profiter de l'espace pique-nique et barbecue en plein air.

Gasten kunnen gebruikmaken van de conferentiezaal op de begane grond, waar volledige conferentie- en banqueting faciliteiten en diensten worden aangeboden. Ogre heeft goede verbindingen met Riga via wegen en het spoor.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez aussi une salle de conférence comportant des installations et des services pour des conférences et des banquets. Ogre est bien reliée à Riga par la route et les trains locaux. L'hôtel se situe à seulement 5 minutes du centre d'Ogre et de ses boutiques.