Traduction de «goede hotels » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hôtel de Paris is het levende bewijs voor de uitstekende Franse smaak, maar ook voor het respect voor de waarde van goede hotels, zoals gastvrijheid, comfort en een goede service.
Pas trop haute pour que vous puissiez en atteindre les sommets avec toute votre famille. En hiver, recouvrez-la de blanc : à vous les pistes enneigées! En été, mettez une couche de vert et préparez-vous pour des randonnées et des paysages inoubliables.Le Grand Hôtel de Paris reste le témoignage du bon goût français, du respect des valeurs de l'hôtellerie qui sont l'accueil, le confort et le service.

Het Ibis Rugby East ligt aan de snelweg M1, en heeft een goede toegang tot de M6 en het grote wegennet van de regio. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met eigen badkamer en een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Situé juste à côté de l'autoroute M1, avec un bon accès à l'autoroute M6 et au réseau routier régional, l'hôtel Ibis Rugby East propose un parking gratuit et des chambres pourvues d'une salle de bains privative bénéficiant d'un bon rapport qualité-prix.

Hotel Premier Inn Hayes biedt comfortabele accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding, dichtbij de luchthaven Heathrow en met goede bus- en treinverbindingen.
Proposant un hébergement confortable d'un bon rapport qualité-prix, le Premier Inn Hayes (Heathrow) se trouve à proximité de l'aéroport d'Heathrow et est très bien desservi par les trains et les bus.

Het nieuwe 4-sterrenhotel ligt tussen Toledo en Madrid en op 25 minuten rijden van pretpark Warner Bros. Het hotel is ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers en biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding, een goede service, goede verbindingen en een prachtig uitzicht op de Sagra-vallei.
Ce nouvel hôtel 4 étoiles est situé entre Tolède et Madrid, à 25 minutes de route du parc à thème Warner Bros. L'hôtel est idéal pour les voyages de loisirs et d'affaires : il propose un bon rapport qualité-prix, un bon service, de bonnes connexions avec les transports en commun et de superbes vues sur la vallée de Sagra.

Het hotel ligt in het hart van de Ardennen en is een goede uitvalsbasis voor wandelingen op de paden in de Roannayvallei.
Située au cœur des Ardennes, cette maison est un bon point de départ pour les circuits de randonnée à pied dans la vallée de Roannay.

Op loopafstand van het hotel vindt u de boulevard van Château Frontenac, met geweldige winkels en goede restaurants.
La promenade du Château Frontenac, de superbes boutiques et des restaurants raffinés sont également accessibles à pied.

Na een goede nachtrust in een anti-allergene kamer, kunt u genieten van het uitzicht op het mooie St. Petersburg vanaf het balkon van het hotel.
Après une nuit paisible dans une chambre pour les personnes souffrant d'allergies, vous pourrez profiter de la magnifique vue sur Saint-Pétersbourg depuis le balcon de l'hôtel.

Het hotel heeft kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, gratis WiFi en een eigen badkamer. Te voet bent u in 2 minuten bij Victoria Harbour.
À 2 minutes à pied de Victoria Harbour, il propose des chambres à l'excellent rapport qualité-prix, dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative.

Kwalitatief goede maaltijden en drankjes worden geserveerd in het restaurant en de bar van het hotel.
De la cuisine de qualité et des boissons sont servies dans l'hôtel-restaurant ainsi qu'au bar.

De bar van het hotel is ook een goede plek om te ontspannen met een verfrissend drankje.
Le bar sur place constitue un endroit agréable pour se détendre en dégustant des boissons rafraîchissantes.