Traduction de «goed tot rust » (Néerlandais → Français) :

Na een dagje op het strand is het goed tot rust komen onder het genot van een massage.
Après une agréable journée à la plage, vous apprécierez de vous détendre avec un massage.

Dit goed gemeubileerde 2-kamerappartement is rustig gelegen in het dorp Rust, op minder dan 10 minuten lopen van themapark Europa-Park.
Cet appartement de 2 pièces bien meublé bénéficie d'un emplacement paisible dans la ville de Ried, à moins de 10 minutes à pied du parc d'attractions Europa-Park.

Het Montien biedt een oase van rust in de stad, met een tuin, ontspannende massages en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Le Montien offre un véritable havre de paix dans la ville. Il met à votre disposition des massages relaxants et une salle de sport bien équipée.

U begint elke dag goed met een heerlijk gratis ontbijtbuffet en kunt in alle rust uw verkenning van deze charmante groene omgeving vooruit plannen.
Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit et organiser votre journée de découverte des charmants environs verdoyants.

Hotel Maasberg Therme geniet een gunstige ligging aan de rand van het natuurreservaat van Maasberg en is heel goed bereikbaar. Hier kunt u volledig tot rust komen en ontspannen in een ongerepte omgeving met diverse flora en fauna.
Cet établissement occupe un emplacement paisible en bordure de la réserve naturelle de Maasberg tout en étant facilement accessible. Vous pourrez vous détendre dans cet environnement préservé présentant une faune et une flore diversifiées et profiter des diverses installations spa et de bien-être.

Daar kunt u in alle rust van een goed boek genieten. Het diner van de dag wordt geserveerd in het restaurant van het hotel.
Le dîner est servi tous les jours au restaurant sur place.

Kaype-Quintamar heeft slim en goed verlichte kamers, waar u van complete rust en een typisch Spaanse siësta kunt genieten.
Le Kaype-Quintamar propose des chambres bien conçues et bien éclairées, où vous pourrez profiter d'un calme absolu et d'une sieste typiquement espagnole dans l'après-midi.

Het biedt een oase van rust en vrede. Alle kamers zijn comfortabel en goed ingericht. Ze zijn standaard voorzien van een eigen badkamer.
Toutes les chambres sont confortables et bien équipées, avec une salle de bains privée.

De ruime, gloednieuwe en smaakvol ingerichte accommodaties van het Cosy's Lille Vauban bieden u rust, wat een zeer kostbaar goed is in het centrum van een stad.
Cet l'établissement spacieux, flambant neuf et élégant vous garantit un séjour calme, confort tant convoité dans un environnement citadin.

De appartementen zijn goed uitgerust, om ervoor te zorgen dat uw rust en een comfortabel verblijf op het Jandía-schiereiland gewaardborgd is.
Tous les appartements sont parfaitement équipés pour assurer confort et relaxation aux clients durant leur séjour sur la péninsule de Jandía.