Traduction de «dorp rust » (Néerlandais → Français) :

Gästehaus Klem bevindt zich aan de rand van het pittoreske dorp Rust.
Cet établissement est situé à la périphérie du pittoresque village de Rust.

Dit goed gemeubileerde 2-kamerappartement is rustig gelegen in het dorp Rust, op minder dan 10 minuten lopen van themapark Europa-Park.
Cet appartement de 2 pièces bien meublé bénéficie d'un emplacement paisible dans la ville de Ried, à moins de 10 minutes à pied du parc d'attractions Europa-Park.

Het informele Alianthos Garden is de ideale plek om tot rust te komen. U wandelt in een paar minuten naar de winkels en tavernes van het dorp.
Installé à seulement quelques minutes de marche des commerces et tavernes du village, ce complexe à la gestion familiale vous accueille dans un cadre informel idéal pour se détendre.

Hotel Beau Rivage Restaurant Koulic ligt aan de rivier de l'Ourthe, dicht bij het centrum van het dorp La Roche. Het ligt echter net ver genoeg uit de drukte om van de rust van de Ardennen te kunnen genieten.
Ce charmant hôtel est situé le long de l'Ourthe, à proximité du centre du village de La Roche, mais suffisamment loin pour apprécier la tranquillité des Ardennes.

Monte da Boavista ligt in het natuurpark Costa Vicentina, 1 km van het dorp Brejão. Hier vindt u de unieke rust van de regio Alentejo.
Installé dans le parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina, à 1 km du village de Brejão, le Monte da Boavista bénéficie de la tranquillité unique de la région de l'Alentejo.

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Au centre du Mont-Blanc, vous pourrez vivre une expérience authentique dans ce charmant village de la campagne catalane.

Het hotel is gelegen in een beschermd gebied in het historische dorp Westoe, op een ideale locatie om te genieten van deze oase van rust en stilte.
Situé dans une zone de conservation dans le village historique de Westoe, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de ce havre de paix et de tranquillité.

Torre del Mar, een kustplaats vlakbij Málaga en Nerja, biedt alle voordelen van een stedelijk gebied, maar de rust en gastvrijheid van een Andalusisch dorp. Het plaatsje is ideaal gelegen in de Axarquía, een streek met een prachtige natuurlijke omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à Torre del Mar (un village côtier à quelques minutes de route de Malaga et de Nerja), vous profiterez des avantages des zones plus urbaines tout en ayant le confort d'un accueillant village andalou, en plein cœur d'une splendide région et d'un paysage naturel tel que celui d'Axarquia.

Camping Planik ligt in een rustig bos net buiten het middeleeuwse dorp Ražanac. Het is een natuurlijke oase van rust.
Situé dans la paisible forêt se trouvant aux abords du village médiéval de Ražanac, le camping Planik est un havre naturel.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het pension Oakdene zijn onder andere het traditionele dorp De Rust en populaire wijnroute Route 62, met de beroemde port-achtige wijnen.
Enfin, vous visiterez des attractions populaires à proximité de la maison d'hôtes Oakdene, notamment le village traditionnel de De Rust, ainsi que la fameuse route des vins Route 62, renommée pour ses vins de porto.