Vertaling van "goed opgeleide en vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Het goed opgeleide en vriendelijke personeel van het Palace Hotel staat altijd klaar met alle informatie die u nodig hebt om echt te ontspannen en te genieten van een interessante vakantie.
Le personnel courtois et professionnel de l'établissement se tient en permanence à votre disposition pour vous fournir toutes les informations utiles pour un séjour relaxant et intéressant au Palace Hotel.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Dans la soirée, des boissons fraîches sont disponibles au café, des plats locaux sont servis au restaurant et des spectacles folkloriques locaux sont organisés par le personnel formé d'artistes en juillet et août.

Aarzel niet en vraag het goed opgeleide en erg vriendelijke personeel om hulp of aanbevelingen. Ze kunnen u kaartjes voor het openbaar vervoer verkopen en tips geven om optimaal van uw verblijf in Boedapest te genieten.
N'hésitez pas à solliciter le personnel cordial et efficace si vous avez des questions, afin de profiter au mieux de votre séjour à Budapest. Celui-ci vend également des billets de transports en commun.

De faciliteiten van het hotel zijn pas gerenoveerd en getuigen van finesse en discrete luxe. Het goed opgeleide personeel levert 24 uur per dag een smetteloze service.
Les installations de l'hôtel ont récemment été rénovées avec finesse et luxe non ostentatoire et le personnel bien formé fournit un service impeccable 24h/24.

De goed opgeleide medewerkers van het Elegant Hotel voorzien u graag van alle informatie die u nodig heeft om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel bien formé de l'Elegant Hotel sera ravi de vous fournir toute information dont vous pourriez avoir besoin pour un séjour agréable.

Het goed opgeleide personeel van het hotel dat heel de dag ter beschikking staat, kan gasten helpen met hun bagageopslag, het wisselen van geld of met toeristische informatie.
Le personnel compétent de l'hôtel, disponible toute la journée, peut vous proposer un service de bagagerie, un service de change et vous fournir des informations touristiques.

Dankzij zijn gunstige ligging, het goed opgeleide personeel en het grote aantal diensten, is Hotel Cernigov een van de meest populaire congreslocaties en hotels in Oost-Bohemen.
Son emplacement idéal, son personnel compétent et les nombreux services offerts font de l'Hotel Cernigov l'un des hôtels et l'une des salles de conférences les plus prisés de la Bohême de l'Est.

Het goed opgeleide personeel van het Alexandra Golden Boutique Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar.
Le personnel professionnel de l'Alexandra Golden Luxury Hotel se tient à votre disposition 24h/24.

Er werken goed opgeleide medewerkers. Deze ruimte is ook geschikt voor feesten van allerlei aard, zakelijke en familiebijeenkomsten en andere evenementen. Op het terras van het restaurant van Resort Centinera, aan de zee, kunt u in schaduw genieten van uw favoriete drankje, het fijne klimaat en het prachtige uitzicht over de zee en de eilanden in de buurt.
Sur la terrasse du restaurant sur place, installé près de la mer, vous pourrez déguster votre boisson préférée à l'ombre tout en profitant du climat chaud ainsi que des magnifiques vues sur la mer et les îles voisines.

De goed opgeleide medewerkers van de 24-uursreceptie bieden een autoverhuurservice en geven graag toeristische informatie en zorgen voor de roomservice.
Le personnel hautement qualifié de la réception demeure à votre disposition 24h/24, que vous ayez besoin de louer une voiture, d'informations touristiques ou du service d'étage.