Vertaling van "goed ingedeelde wellness-centrum " (Nederlands → Frans) :

Het kleine, maar goed ingedeelde wellness-centrum heeft een stoombad, sauna, sanarium, zonnebank en een massagebad zodat de gasten even de boel de boel kunnen laten en zich heerlijk kunnen ontspannen.
Un petit centre de bien-être bien agencé comprend un bain de vapeur, un sauna, un sanarium, un solarium et un bain à remous pour que vous puissiez vous détendre.

Binnen het resort vindt u ook een goed uitgerust wellness-centrum met een sauna en een stoomcabine.
Un spa bien équipé et pourvu d'un sauna et d'un hammam est à votre disposition.

Overdag kunt u genieten van de glijbanen of deelnemen aan sporttoernooien op het terrein van het complex. Het wellness-centrum beschikt over een zeer compleet wellness-centrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Le centre de bien-être comprend un spa à service complet et un centre de remise en forme bien équipé.

Dit viersterrenhotel beschikt over goed uitgeruste kamers en een wellness-centrum met binnenzwembad.
Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres bien équipées ainsi qu'un centre de bien-être avec piscine intérieure.

Het goed uitgeruste Mercure Centro Port Macquarie is voorzien van moderne technische snufjes, en diverse faciliteiten zoals een verwarmd buitenzwembad en een wellness-centrum.
Cet hôtel bien équipé dispose de technologies modernes et d'une variété d'installations, comme une pisicne extérieure chauffée et un centre de spa.

Het Riviera Resort Spa heeft een wellness-centrum van 1020 vierkante meter met exotische Balinese, Thaise en Indonesische rituelen die goed zijn voor lichaam en geest.
Le spa de 1 020 mètres carrés du complexe Riviera propose des soins exotiques balinais, thaïs et indonésiens qui favoriseront le bien-être de votre corps, de votre esprit et de votre âme.

Er is ook een goed uitgerust spa- en wellness-centrum.
Vous trouverez également un spa bien équipé ainsi qu'un centre de bien-être.

Het is ook mogelijk u eens goed in de watten te laten leggen in het eigen wellness-centrum Heavenly Spa van The Westin, of aan recreatie te doen, bijvoorbeeld surfen, tennissen, golfen en nog veel meer.
Prenez soin de vous dans le spa Heavenly ou pratiquez des activités de loisir variées comme le surf, le tennis, le golf et bien d'autres encore.

Van Der Valk Almere ligt net van de snelweg A6 en dicht bij het groene gebied Almeerderhout in Almere. Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een wellness-centrum, een goed uitgeruste fitnessruimte en gratis WiFi.
Situé à Almere, juste à côté de l'autoroute A6 et à proximité de la zone verte de Almeerderhout, l'hôtel Van Der Valk Almere propose une piscine intérieure, un centre de bien-être, une salle de sport bien équipée et une connexion Wifi gratuite.

Het gebouw is goed uitgerust met hoogwaardige faciliteiten, waaronder een spa en wellness-centrum, een hot tub, een eigen restaurant en bar en een tennisbaan.
Le bâtiment bien équipé présente des installations de qualité, notamment un spa et centre de bien-être, un bain à remous, un bar-restaurant sur place ainsi qu'un court de tennis.