Vertaling van "goed combineren " (Nederlands → Frans) :

Alpenhof is in 2009 gerenoveerd en haar heldere appartementen hebben frisse witte muren en lichte houten vloeren en meubels, die goed combineren met de donkergrijze banken en tapijten.
L'Alpenhof a été rénové en 2009. Ses appartements lumineux arborent des murs blancs ainsi que du parquet et des meubles en bois clair, qui s'associent à merveille avec les canapés et les tapis gris foncé.

De ruime kamers van het Congress Clarion Hotel zijn ingericht in warme terracotta- en zandkleuren, die goed combineren met de witte stoffering en het moderne, lichthouten meubilair.
Ses chambres spacieuses sont décorées dans de chaleureux tons sable et terre cuite, s'alliant à merveille avec les étoffes blanches et le mobilier contemporain en bois clair.

Het Ox Hotel is gevestigd in een gebouw uit 1864. Het biedt u comfortabele kamers die landelijke elementen goed combineren met praktische voorzieningen.
Occupant un bâtiment construit en 1864, l'Ox Hotel propose des chambres confortables qui combinent des éléments de style régional avec des équipements pratiques.

Budapest City Central heeft moderne en klassieke stijlen goed weten te combineren. Dit hotel staat in het centrum, op nog geen 5 minuten lopen van de beroemde straat Váci, Andrassy Avenue en het nationaal museum van Hongarije.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Budapest City Central allie un décor moderne avec un style classique. Il se situe à 5 minutes à pied de la célèbre rue Vaci, de l'avenue Andrássy et du musée national hongrois.

U kunt ook buiten dineren. De beste wijnen en Cubaanse sigaren zijn beschikbaar in de accommodatie en combineren goed met een cocktail op het dakterras.
Vous y trouverez d'excellents vins et cigares cubains à savourer avec un cocktail sur le toit-terrasse.

De goed ingerichte kamers combineren een eigentijdse inrichting met klassiek Chinese accenten.
Toutes les chambres joliment décorées allient une décoration contemporaine avec des touches chinoises classiques.

Dankzij de nabijgelegen metrohaltes van Tetuán en Valdeacederas zijn andere delen van de stad gemakkelijk te bereiken vanuit Appartementos Salvia 4 en is werk en vrije tijd goed te combineren.
À proximité du complexe, les stations de métro Tetuán et Valdeacederas vous permettront de vous déplacer facilement dans la ville et de combiner travail et loisirs.

Alle goed ingerichte kamers combineren een traditionele inrichting met antieke bedden en geborduurde lakens met moderne faciliteiten zoals een satelliettelevisie.
D'autres bâtiments ont été ajoutés à l'immeuble pour abriter des suites ainsi que des chambres d'appoint. Toutes les chambres bien aménagées combinent des éléments traditionnels, tels que des lits anciens et des draps brodés, avec des équipements modernes comme une télévision par satellite.

De antieke meubels en handgeschilderde stoelen combineren verassend goed met de moderne dvd-spelers, de flatscreen-tv's en de volledig uitgeruste kitchenettes.
Ils combinent un mobilier d'époque et des chaises peintes à la main avec des équipements modernes tels qu'un lecteur DVD, une télévision à écran plat et une kitchenette entièrement équipée.

De goed uitgeruste en elegant ingerichte accommodaties van het Agnadema combineren traditie met modern comfort.
Les résidences bien aménagées et élégamment décorées de l'Agnadema allient tradition et confort moderne.