Traduction de «goed bekend staat » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of plaatsnemen in het cafetaria voor een snelle hap. Proef ook eens de heerlijke verse visgerechten in restaurant De Kotter van het centrum, dat goed bekend staat aan de Belgische kust.
Vous pourrez préparer vos propres repas, prendre quelque chose de rapide à la cafétéria ou déguster un plat de poisson succulent dans notre restaurant, De Kotter, renommé sur la côte belge.

Hotel Alakamanda wordt omgeven door weelderig groen. Het hotel ligt in de oude hoofdstad van Anuradhapura, een plaats van de UNESCO-werelderfgoedlijst die bekend staat om zijn goed bewaarde ruïnes van de Sri Lankaanse beschaving.
Entouré d'une verdure luxuriante, l'Hotel Alakamanda est installé dans l'ancienne capitale d'Anuradhapura, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO célèbre pour ses ruines bien conservées de la civilisation sri lankaise.

Het Macedonia ligt op 450 meter van het strand van Kalamaki, dat bekend staat om de onechte karetschildpadden. Het hotel heeft een grote, goed onderhouden tuin met een zwembad en een snackbar.
Situé à 450 mètres de la plage de Kalamaki, célèbre pour les tortues Caretta Caretta, le Macedonia possède un grand jardin bien entretenu avec piscine ainsi qu'un snack-bar.

Het keukenpersoneel werkt alleen met streekproducten en staat goed bekend om de scharrelvlees- en visspecialiteiten.
La cuisine est préparée avec des produits régionaux ; elle est réputée pour ses spécialités de poisson frais et ses plats de viande.

Restaurant Gallery van Holt staat goed bekend in Reykjavik, vanwege de gastronomische keuken en de uitstekende wijn.
Le restaurant Gallery de l'hôtel est réputé à Reykjavik pour sa cuisine gastronomique et ses vins millésimés.

Het sfeervolle restaurant serveert zelfgemaakte gerechten van een redelijk menu en staat zeer goed bekend in de omgeving.
Le restaurant est attrayant et prisé. Il propose, à un prix raisonnable, une cuisine maison.

Het restaurant van het hotel staat goed bekend om het smakelijke gegrilde vlees en de warme sfeer.
L'hôtel a bâti sa réputation sur son restaurant, lieu convivial équipé d'une cheminée où toutes les viandes sont grillées devant le client.

Het restaurant van het hotel, El Churrasco, staat goed bekend in de omgeving en is gespecialiseerd in gegrild vlees.
Le restaurant de l'hôtel, El Churrasco, est réputé dans la région pour ses grillades.

In 10 minuten lopen bereikt u het pittoreske oude dorp Rastoke, dat bekend staat om zijn watervallen en goed bewaarde molens. De oude vesting Frankopan bevindt zich op 15 minuten lopen.
Le pittoresque village de Rastoke, réputé pour ses cascades et ses moulins bien conservés, se situe à 10 minutes à pied et les anciennes fortifications des Frankopans se trouvent à 15 minutes de marche.

Op minder dan 15 km afstand vindt u Rastoke, dat bekend staat om de goed bewaard gebleven molens en de kleine, pittoreske watervallen.
Vous serez à 15 km de Rastoke, célèbre pour ces moulins à eau bien conservés et ses petites chutes d'eau pittoresques.