Vertaling van "glooiende landschap vanaf haar rustige " (Nederlands → Frans) :

Het biedt een panoramisch uitzicht over het glooiende landschap vanaf haar rustige locatie.
Il bénéficie d'un environnement au calme et offre une vue panoramique sur la campagne vallonnée.

Bloomfield House is een aangenaam, vriendelijk Georgiaans pension dat door een familie uitgebaat wordt. Het biedt elegante kamers, kunstwerken, antiek meubilair en een prachtig uitzicht over Bath vanaf haar rustige, verhoogde ligging.
Le Bloomfield House est une maison d'hôtes géorgienne raffinée à la gestion familiale. L'établissement propose des chambres élégantes, des œuvres d'art, des antiquités et des vues splendides sur Bath et ses environs.

De villa kijkt uit over het meer vanaf haar rustige locatie in het natuurpark Alto Garda Bresciano.
Surplombant le lac, la villa bénéficie d'une situation tranquille dans le parc naturel de l'Alto Garda Bresciano.

Hotel Belvedere heeft vanaf haar rustige ligging een geweldig uitzicht op de Dauphiné Alpen en bevindt zich op 800 meter van het centrum van Sestriere en zelfs nog dichter bij de skiliften.
L'Hotel Belvedere offre une vue magnifique sur les Alpes du Dauphiné depuis son emplacement paisible, à 800 mètres du centre de Sestrières et à proximité des remontées mécaniques.

De slaapkamers bieden uitzicht op het glooiende landschap en zijn individueel ingericht in rustige, neutrale kleuren.
Offrant une vue sur la campagne vallonnée, ses chambres à la décoration individuelle présentent des couleurs neutres mais apaisantes.

Het Royal Chace Hotel biedt uitzicht op het glooiende landschap en heeft een rustige en toch gunstige ligging, op slechts 24 km van het centrum van Londen.
Surplombant la campagne vallonnée, l'établissement bénéficie d'un emplacement à la fois paisible et pratique, à seulement 24 km du centre de Londres.

Het aantrekkelijke Basingstoke Country Hotel heeft een rustige en gunstige ligging in het prachtige, glooiende landschap, dicht bij de A30 en met een gemakkelijke toegang tot de snelweg M3.
Le Basingstoke Country Hotel est un charmant établissement de campagne qui bénéficie d'un emplacement paisible et pratique dans la belle campagne vallonnée, à proximité de l'A30, avec un accès facile à l'autoroute M3.

Anassia Villas biedt een rustige omgeving en uitzicht op een betoverend landschap vanaf het balkon van uw kamer of vanuit het zwembad.
L'établissement vous propose un environnement tranquille et un paysage enchanteur, que vous pourrez apprécier du balcon de votre chambre ou de la piscine.

Het An Lam Villas kijkt uit over de Ninh Vân-baai en biedt luxe villa's met privézwembaden, op een rustige locatie te midden van een glooiend, groen landschap.
Doté de luxueuses villas avec piscines privées, l'An Lam Ninh Van Bay propose un séjour paisible dans des paysages verdoyants surplombant la baie de Ninh Van.

Vanuit de rustige tuinen van het hotel kunt u genieten van een uitzicht op het prachtige landschap van het groene Spanje, met zijn glooiende heuvels en dramatische kustlijn.
Les jardins paisibles sont l'endroit idéal pour admirer le magnifique paysage de l'Espagne verdoyante avec ses collines et son littoral spectaculaire.