Vertaling van "glendalough en wicklow bevinden " (Nederlands → Frans) :

De bergen van Glendalough en Wicklow bevinden zich op slechts 30 minuten rijden.
Glendalough et les montagnes de Wicklow sont accessibles en seulement 30 minutes en voiture.

De stranden van Wicklow bevinden zich 21 km verderop'. s Avonds kunt u zich vermaken in het historische dorpje Shillelagh, op minder dan 3 km.
Les plages de la côte de Wicklow se situent à 21 km. Vous pourrez passer des soirées animées à Shillelagh, à moins de 3 km de l'établissement.

The Glendalough Hotel ligt midden in het nationale park Wicklow Mountains en biedt uitzicht op de ruïnes van de kathedraal van Glendalough.
Situé au cœur du parc national des montagnes de Wicklow, l'hôtel Glendalough donne sur les ruines de la cathédrale de Glendalough.

De heuvels nodigen uit tot het maken van lange wandelingen. De toeristische bezienswaardigheden in Wicklow variëren van de historische Wicklow Gaol en Powerscourt Gardens tot de wereldberoemde Glendalough met zijn markante, ronde toren en meren.
Dans la ville de Wicklow, vous trouverez des attractions touristiques comme la prison historique de Wicklow (Wicklow Gaol), les jardins de Powerscourt, ainsi que le célèbre village de Glendalough, avec sa tour ronde typique et ses lacs.

Tutor Lodge ligt in de Wicklow-vallei, in het dorpje Glendalough. Het hotel ligt langs de rivier de Avonmore en het biedt een goede locatie om te vissen, gratis parkeergelegenheid, kamers en lodges met eigen kookgelegenheid.
Niché dans le village de Glendalough, dans la vallée de Wicklow, l'établissement Tudor Lodge se trouve à deux pas de l'Avonmore. Il constitue un pied-à-terre idéal pour pêcher et propose un parking gratuit, des chambres, ainsi que des pavillons indépendants.

De accommodatie is ideaal gelegen voor het ontdekken van Wicklow, waar onder meer het Avondale House, de Avoca Handweavers en Glendalough te vinden zijn.
L'établissement est idéalement situé pour explorer Wicklow, qui comporte l'Avondale House, l'Avoca Handweavers et Glendalough.

Het Trooperstown Woodlodge BB is gelegen in de Wicklow Mountains en wordt omringd door aangelegde tuinen. Het bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de prachtige vallei Glendalough.
Entouré de jardins paysagers, le Trooperstown Woodlodge BB se situe dans les montagnes de Wicklow, à seulement 5 minutes de route du superbe village de Glendalough.

Dit hotel ligt in het hart van het Nationaal Park Wicklow Mountain in het dorp Laragh, op 1 km van de 6e-eeuwse kloosterstad Glendalough.
Niché au cœur du parc national des montagnes de Wicklow, dans le village de Laragh, le Lynhams Hotel est à 1 km de la ville monastique de Glendalough datant du VIe siècle.

U vindt er de oudste nog werkende textielfabriek van Ierland. Het is 30 minuten rijden naar Glendalough, waar u een bezoek kunt brengen aan het Nationaal Park Wicklow Mountains.
De plus, cette ville possède le plus vieux moulin à laine d'Irlande, toujours en activité. Niché dans le parc national des montagnes de Wicklow, le Glendalough est à moins de 30 minutes en voiture de cette maison de campagne.

Vanaf Lynham hebt u zicht op 100 km aan paden en boswegen die zich allemaal in of in de buurt van het Nationaal Park Wicklow Mountain bevinden.
Depuis l'établissement, vous pourrez emprunter un réseau de sentiers et de routes de forêt de 100 km dans et autour du parc.