Traduction de «geïnspireerd op authentiek » (Néerlandais → Français) :

Iedere houten bungalow, geïnspireerd op authentiek Thaise paalwoningen, is met natuurlijke materialen ingericht, bijvoorbeeld bamboe en palmbladeren.
Inspirés par les maisons traditionnelles thaïlandaises sur pilotis, les bungalows en bois sont décorés avec des matériaux naturels comme le bambou et les feuilles de palmier.

Amarterra Villas Bali Nusa Dua uit de MGallery collectie is een luxueuze villa accommodatie geïnspireerd op het concept van de authentieke Balinese cultuur.
L'Amarterra Villas Bali Nusa Dua - MGallery Collection est un complexe de luxe entièrement constitué de villas qui met en application la sagesse locale balinaise.

In een indrukwekkende omgeving creëert onze chef authentieke gerechten, geïnspireerd op de seizoenen en regionale specialiteiten.
Dans un cadre évocateur, notre chef vous propose une cuisine authentique et pleine de saveurs inspirées du passage des saisons et des spécialités régionales.

Ontdek het bijzondere en authentieke Jnane Leila aan de weg naar de Ourikavallei. De architectuur en bouw van dit 4-sterrenpension is geïnspireerd op een Berber dorp en uitgevoerd met traditionele materialen met als resultaat een prachtige, elegante accommodatie.
Venez découvrir un lieu singulier et original sur la route de la vallée de l'Ourika. Cette maison d'hôtes équivalent à un 4 étoiles à l'architecture et à la construction d'un village berbère avec des matériaux traditionnels est très élégante.

Elke kamer heeft een unieke en charmante inrichting, met authentieke materialen en geïnspireerd door de rijke tradities van Marokko. De kamer heeft een eigen badkamer met een douche, inclusief hand- en badzeep, shampoo, bodylotion en een haardroger.
Les chambres du Riad Shaden sont décorées dans un style charmant et unique avec des matériaux authentiques, inspiré par les riches traditions du Maroc. Elles disposent de leur propre salle de bains pourvue d'une douche, d'un savon pour les mains et le bain, de shampoing, de crème pour le corps et d'un sèche-cheveux.

Er zijn 7 kamers die werden geïnspireerd door lokale ambachtslieden, 5 moderne kamers en 4 kamers met een inrichting in authentieke boerderijstijl.
Sept d'entre elles ont été inspirées par des artisans locaux, cinq sont décorées dans un style contemporain et quatre dans un authentique style rustique.

De interieurs in authentieke stijl zijn voorzien van motieven en decoraties die zijn geïnspireerd op de rijke historische erfenis en Venetiaanse cultuur.
Authentiques, ses intérieurs présentent des motifs et des décorations inspirés de son riche héritage historique et de la culture vénitienne.